can't

I can't abide that, people being well off and throwing their money about.

无法容忍人们日子一好过就铺张浪费。

I can’t rationalise my absurd fear of insects.

怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释。

I really can't understand his amorphous ideas.

真的弄不懂他那些乱七八糟的想法。

We can't assume anything in this case.

在这种情况下们不可能做出假设。

You can't leave me here - it's BALLAS country.

你不能把丢在这里，这是BALLAS的地盘。

We can't accept that as a basis for a decision.

们不能同意以此为基础来做出决。

My basket is so full that I can't carry it.

的篮子装得太满, 拿不动它。

You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.

你把望远镜调节到适合你的目光之后, 你才看得见。

It's apparent that you can't be trusted.

很显然, 你是不可信赖的。

I hate bars where you can't hear yourself think.

讨厌酒吧，那里吵得要死。

No, no. You can't come in, not by the hair of my chinny-chin-chin. Hmm-muah!

不不，你不能进来，你伤不了。额！

The garage is in such a clutter that we can’t find anything.

车库如此凌乱，们什么也找不到。

I can't convey my feelings in words.

无法用言语来表达的情。

I can't stand people who are cruel to animals.

不了残忍对待动物的人。

You can't obtain my consent by force.

你不能强迫同意。

I can’t stick the corners of this wallpaper down.

没法粘住墙纸的角。

Local hardware stores can't compete with discount outlets.

地方五金商店不能与那些削价商行相竞争。

We can’t risk another confrontation with the union.

们不能冒再次同工会对抗的危险。

I can't believe that jerk gave me the brushoff!

不敢相信那个混蛋竟然拒绝！

I can't say with any certainty where I shall be next week.

不能确切地说下周在什么地方。