take-in

The story took place in a faraway small village.

这故事发生在很远的一个小村庄里。

The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.

剩余农产品几乎全被统治者囊括一空。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉悦于并非你所拥有的。

The entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.

企业家为追求利润而冒险。

Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.

许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。

The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.

对病情,表现不典型的病例,必须严格掌握保守治疗的指征。

The dye doesn't take in cold water.

那种染料在冷水中不起作用。

They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.

他们正在为应付一场可能的战争做初步的准备。

I do not want to take sides in this matter.

在这个问题上，我不想袒护谁。

We’ll take part in a regatta next month.

下个月我们将参加一场划船比赛。

This medicine is poisonous if taken in large quantities.

这种药若服用过量是有害的。

Fish take in oxygen through their gills.

鱼用鳃吸氧气。

He took refuge from the storm in a hut.

他在一个棚屋里避风暴。

It's prudent to take a thick coat in cold weather when you go out.

在寒冷的天气下出时带上件是谨慎的。

No one should feel inhibited from taking part in the show.

任何人都不该觉得不好意思参加表演。

The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.

话题不可避免地转到谈村子里发生的变化。

It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.

一个人在教堂里不脱帽子是无礼的。

You'd better apply a photoflash if you take a photo in a room.

如果在室内拍照，你最好用一只闪光灯。

He was taken to the cleaners in a card game last night.

他昨晚玩纸牌输得精光。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后发生的战斗。