be-all

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员点儿也不滑稽—他讲的笑话大多数不好笑。

The new stamps of commemorative are all sold out.

这版新纪念邮票全卖完了。

Don’t be fooled by all his complimentary remarks—they were all said with tongue in cheek.

别让他的恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真。

He is all out of conceit with that book; it is so simple.

他对那本书已经不再感到满意了, 它太简单了。

What is all this bullshit about Abraxas and Delgado?

|艾布拉斯和狄加多这堆废话 究竟事？

We are all agreeable to do what you suggest.

我们乐意照的建议去做。

They were all dressed alike in white dresses.

他们样的白色装束。

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.

老人、小孩不赞成这个建议, 更不用说年轻人了。

We were all bewitched by the pretty dancer.

我们为那美貌舞蹈者所陶醉。

I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.

我完全不想参加这个无聊的欢迎会。它实在太糟糕了。

My clothes were all crinkled when I got them out of the case.

我的衣服从箱子里拿出来时皱了。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪, 因为前面有列火车出轨了。

Poor Kath—she was lying on the floor and we were all pissing ourselves laughing!

可怜的凯斯，她躺在地上，我们个个笑得直不起腰来！

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性试验均未见皮肤光毒性。

The water in the ocean is all saltwater.

海洋中的水盐水。

My friends are all pushing me to enter politics.

我的朋友们力劝我从政。

The runners were all quick off the mark.

赛跑运动员很快冲出了起跑线。

From Kepi's standpoint they are all nabobs.

根据凯皮的观点，这些同胞全大富豪。

They were all talking so loudly I didn’t get a chance to make my point.

他们说话很大声，我根本没机会解释我的观点。

The gang is all together,they're moshing here with me.

在这里有帮人和我样，起享受着这种刺激。