Opinion polls currently have them neck and neck in several swing states.

目前民意调查显示，他们几个摇摆州的支持率不相上下。

I wish I could. You know, I'm up to my neck in work. I've got to finish this report. I don't want to miss the deadline.

我也希望可以休息。你知道，我工作实忙得不可开交。我得完成这份报告。我不想错过截止期限。

Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red.

一个小秘密，Monica其实就喜欢这样，你摩擦她脖子的同一个地方，反反复复，直到那里开始有点发红。

Hey, Paul! Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red.

你好，保罗！告诉你个小贴士，她很喜欢你她脖子上同一个地方不停地揉来揉去，直到变红为止。

He right now is neck and neck with Netanyahu in the race.

他目前竞选中与内塔尼亚胡不相上下。

I mean, it's the largest neck in the world.

我的意思是，它们的脖子是世界上最长的脖子了。

The two South Korean candidates had been neck and neck in the polls.

民调显示，两位韩国候选人竞争激烈，难分仲伯。

So the ichthyosaur fought to subdue its prey, damaging its neck in the process.

因此，鱼龙奋制服自已的猎物，这个过程中损伤了脖子。

The gambler is up to his neck in debt.

这名赌徒债台高筑。

Labour and the opposition National Party are neck and neck in the opinion polls.

民意调查中，工党和反对党新西兰国家党势均敌。

The truck driver was strapped onto a backboard, his neck in a stiff collar.

卡车司机被脊椎矫正板上，他的脖子被套上了一个颈托。

Here, wind your neck in, you, I've got mates that live down there.

放尊重点，我还有朋友住那呢。

One Red Cross worker is recovering after being wounded in the neck in Tuesday's attack.

一位红十字人员周二的袭击中颈部受伤，目前已经恢复。

The two candidates are neck and neck in the election.

两位候选人选举中不相上下。

I'm up to my neck in the Eurosausage!

我还忙着欧洲香肠的事呢！

I know you're up to your neck in finals revision, but I've got to make up my mind about next year's geography field trip and I'd really like your advice.

我知道你正忙着期末复习，但我必须决明地理实地考察的事，我非常想听听你的建议。

" Kiss me, " she whispered. " Kiss me good-by" . His arms went around her gently, and he bent his head to her face. At the first touch of his lips on hers, her arms were about his neck in a strangling grip.

" 吻吻我，" 她低声说。" 给我一个告别的吻。" 他伸出胳臂轻轻抱住她，俯下头来，他的嘴唇一触到她的嘴唇，她的两只胳臂就紧紧箍住了他的脖颈。

He found it hard to believe that one of his swans had been able to save more than four thousand dollars and that the money was right out there, hanging around his neck in a moneybag.

他觉得这事很难相信，他的一只天鹅居然能攒了四千多美元，而这些钱又正好他脖子上挂着的钱袋里。

And if you are up to your neck in debt, you owe a lot of money. When that happens, you may have the bank breathing down your neck.

如果你" 陷入" 债务意思是你欠了很多钱，那时，也许银行就该紧盯着你不放了。

The rim of a single large, fleshy ear was visible on top of the head, which seemed to sit, rather like Uncle Vernon's, directly upon the shoulders with little or no neck in between.

脑袋顶上，可以看到一只肉鼓鼓的大耳朵的边缘，脑袋直接长肩膀上，之间几乎没有脖子，这倒是跟弗农姨夫颇为相像。