George mentioned you're not big on ortho. Grey, take the osteotome and the mallet.

George 你的矫形做的不太好。Grey，拿着切骨刀和锤子。

Cristina told me that George had a date with ortho chick.

Cristina 告诉我 George 在跟那个矫形医生约会。

Goran, you're, uh, ortho. What gives?

Goran 你是 呃 旁边的 你负责什么？

Simons on ortho. Reycraft on vascular.

Simons负责骨骼矫正 Reycraft负责血管。

All right. We'll do ortho first.

好的 先做骨骼矫正。

Page ortho to take a look at his wrist and let c. t. know we're coming. -Yes, Dr. Shepherd.

呼骨科来看看他的腕关节，并告诉CT那边我们马上到。-好的，Shepherd 医生。

Will's gonna have to wait a few hours cause every other specialty thinks their surgeries are more important than ortho.

Will 还得等几个小时，因为每位专家都觉得他们的外科手术比我们的骨科手术重要的多。

Or you can come help me on ortho today. Your choice.

或者帮我处理那个肩膀归位病人 你自己选。

I saw her talking to the ortho resident.

我看到她和好朋友聊天。

I got an X-ray you should see since you're going into ortho.

我知道你会去骨科 这张X光片你看看。

The word orthopaedic comes from the Greek words ortho which means straight and paes meaning child.

“骨科”一词源自希腊语，其中“ortho”意为直，“paes”意为孩子。

Yeah, they're all clear. so why does a guy have four ortho surgeries in one year?

没问题。为什么那人一年做4次手术?

So, ortho people will be familiar with in medicine, orthopedics, orthodontics, it's about getting things straight, orthopedics, sort of bone straight, orthodontics, getting your teeth straight.

因此，从事正畸工作的人在医学、骨科和正畸学领域会对此很熟悉，正畸学就是关于让事物变得直正，骨科是让骨骼变得直正，正畸学则是让牙齿变得整齐。