But then he smashed up a table and they all backed down.

但他砸了一张桌子，谋士们都不说话了。

It's gone through a lot, it got completely smashed up by Aegon.

这件模型历经损毁，后来被伊耿彻底砸烂。

I smashed up one of the cars.

我砸了一辆车。

" At the same time that they were smashing up the wedding, more Death Eaters were forcing their way into every Order-connected house in the country. No deaths, " he added quickly, forestalling the question.

“他们彻底破坏了这个婚宴，更多的食死徒想强行闯入郊外的每一个和凤凰社有联系的房子。但没有人死去，”他急忙加上一句，堵住了他们的问题。

In " The Great Gatsby" it is Nick, who tells how the opulent Buchanans " smashed up things and creatures and then retreated back into their money" .

《了不起的盖茨比》，这个角色由尼克扮演，讲述了富裕的布坎南一家如何“摧毁事物和生命，然后退回到他们的金钱之”。

So we're gonna make ourselves Indian-inspired fish fingers by taking salmon, coating it in egg white and corn flour, and then dipping it into smashed up Bombay mix.

我们要做一道印度风味的鱼条，用三文鱼，裹上蛋白和玉米粉，然后蘸上捣碎的孟买粉。

If insulting an in-law is your aim, and they have young children, try inflicting a remote-control car, with which their offspring will smash up the furniture.

如果你的目标是侮辱你的姻亲，而且他们有年幼的孩子，那就试试送他们一辆遥控汽车，他们的孩子会用这汽车撞坏家具。

Had Earth been in the projectile sights the effects of such a smash up would have been catastrophic to say the least.

至少可以这么说，的范围内，这种打击将是灾难性的。

He and his colleagues modeled what might happen if you smashed up a 15-mile-wide asteroid, made of basalt.

他和事模拟了撞毁一颗15英里宽的玄武岩小行星的情况。

Even the bigger stuff like statues or stelae were just smashed up and buried outside her temple.

甚至像雕像或石柱这样的大物件儿也被打碎，埋了她的祭庙外面。

The old boy was explosive;he must have smashed up a lot of conventions in his days.

这位老兄是个炸药筒，当年一定把好多陈规陋俗打了个粉碎。

But then he smashed up a table and they all backed down luckily Cao Cao's forces were ravaged by disease and exhaustion and his northern soldiers weren't too comfortable on ships.

但后来他砸了一张桌子，他们都幸运击退了曹操的部队，由于遭到疾病和疲惫的蹂躏，他的北方士兵船上不太舒服。

Activities included smashing up restaurants and burning 50-pound notes in front of homeless people, allegedly.

据称，活动包括砸毁餐馆和无家可归者面前焚烧 50 英镑的钞票。

You just smashed up my old one.

你刚把我的旧车撞坏了。

Is that like smashed up Doritos and nuts?

这就像捣碎的多力多滋和坚果吗？

I smash it up into a powder and I snort it.

我把它砸成粉末，然后吸鼻。

Baz smashed his hand up very bravely.

巴兹非常勇敢把手弄伤了。

I'm smashing up all the snacks and then see if Carol Ifrah notices.

我把所有的零食都砸碎，然后看看卡罗尔·伊弗拉是否注意到。

Someone had just smashed up all the doors.

有人刚刚砸坏了所有的门。

But if you throw bricks and smash up private property, that's not legitimate.

但如果你扔砖头、砸毁私人财物，那就不是合法的了。