A mature Harry and Hermione have been left alone by Ron.

成年哈利和赫敏被罗恩。

Who would have thought forever could be severed by?

可谁又能料到天长地久也有尽?

Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所迷惑，它诱使你按照他人思维定式生活。

They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

他们宁愿自约束，也不愿受制于人。

Movie theaters have to abide by state and local guidelines which often require masks.

电影院必须遵守州和地方规定，这些规定通常明确需要戴口罩。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人， 用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。

Ok kids, here’sa beach ball and a Frisbee, a pail and a shovel. I want to see an impressive sandcastle by the time we leave. Don’t stray too far. Wait! Leave your sandals here or put on your wet shoes.

孩子们，这有沙滩球，飞盘，提桶和铲子。们离开时，想看到一个令人印象深刻沙堡。不要走得太远。等，将你们凉鞋留在这儿，穿上你们湿鞋。

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

到了大三，们许多人还在为持续" 骗子综合症" 而惴惴不安。

He was surprised by this absence of reproaches.

花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。

And they can challenge government propaganda by creating alternative media.

他们还可以通过创造其他媒体方式 挑战政府宣传活动。

Once bitten by power, you stay bitten.

一旦被权力所侵噬，你就会终生被侵噬。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.

在过去年里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平条件维持稳定收入中产阶层家庭生活被经济风险和新现实改变了。

Broad leaves must be shed in winter for their damage by frost.

由于严寒原因，阔叶树得在冬天落叶。

Consensus By general consensus, Jerry was picked as the class president.

(意见）一致、共识杰瑞获得一致同意，被选为班长。

The research was supported by the government.

该研究由政府支持。

Why spoil my winning streak by playing when i'm not up to it?

为什么要在自己状态不好时候毁坏光辉记录？

Esteem yourself and you will be respected by others.

尊重你自己，你会得到别人尊重。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑辉煌居然囊括于一个浓缩、不完整语句之中！学生以" 哇！" 来表示她惊叹，只能以摇头表达比之更强烈忧虑。

By this time, I was in panic mode.

此时, 已经进入了极度恐慌模式。

Train schedule, you will be prompted by the newer boxes from where to where.

列车时间表，一个新搜索框会提示你输入起点与终点。