'Try again. Put your hands together and shut your eyes.'

再试试。合上双手并闭上眼睛。”

I shut my eyes and open them again.

我闭上了我的眼睛，又睁开。

She shut her eyes when she heard the news.

听到新闻，她闭上了眼睛。

Because even if you enjoy a good " slumbear" going dormant in the summer sun, a bit of shut eye gets really " eye-opening" when your cat-nap because a " bear-nap" , turning all of your dreams into an " ersa major hiber nightmare" ya'll.

因为虽然你沐浴着夏日的阳光昏睡，你在睡中闭上眼睛反而会发生让你“大开眼界”的事情，甚至将你所有的都变成噩。

He had to shut his eyes, and when he opened them, the elf was gone.

他不得不闭上眼睛，当他睁开时，精灵离开了。

Harry lay listening with his eyes tight shut.

哈利在那里，双眼紧闭，听着这一切。

You can only sleep when you shut your eyes.

只有当你闭上眼睛的时候，你才能睡觉。

No wonder most of us half shut our eyes and grab what's there.

难怪许多人会睁一只眼闭一只眼、无鱼虾也好。

Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more.

那就请谈吧，福尔摩斯说道，随即又把眼睛阖上了。

It cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.

人类可以闭眼, 金鱼却不能闭眼, 因为金鱼没有眼皮。

Jack stepped forward and shut his eyes tight.

杰克向前跨了一步，也把眼睛紧紧闭上。

The signs of their feast made me sick at heart, and I shut my eyes.

他们宴席留下的痕迹让我心里难受，我闭上了眼睛。

Also shut your eyes for 20 seconds during the break.

休息时也要闭上眼睛 20 秒钟。

There was a scuffle of quick sounds as people rushed in and out of the dining room. I had shut my eyes. Get a grip, I kept saying to myself, get a grip. Don't let your body give the whole thing away.

大家在餐厅忙进忙出，发出急促的脚步声。我闭上眼睛。克制，我不断对自己说，克制。别让你的身体泄露一切。

Harry backed away until he hit the dark Chamber wall, and as he shut his eyes tight he felt Fawkes'wing sweep his cheek as he took flight.

哈利急步后退，撞在了漆黑的密室墙壁上。他的眼睛闭得紧紧的，感觉到福克斯在展翅起飞，翅膀扫到了他的面颊。

For one thing it smelt – not strongly or unpleasantly, but it did smell, and with her eyes shut she should have known that a new thing was close to her.

而是有一种气味——不太强烈或难闻，可是确实闻得到。她闭着眼睛，也会知道有一种新东西距离她很近。

We are in bad faith whenever we tell ourselves that things have to be a certain way and shut our eyes to other options.

每当我们告诉自己事情必须以某种方式结束，我们就是自欺的，并且拒绝其他选项。

All right, I said, but play just one game of prisoner circle with me first. Get in the Circle, shut your eyes and begin to count.

“好吧，”我说，“但先和我玩一个囚犯圈的游戏。进到圆圈里，闭上眼睛，开始数数。”

I went back to my room after I'd woken everyone, and I just shut my eyes for a moment. I've been trying to catch up ever since.

我叫醒大家后又回了房间，只是合了下眼。那之后就一直在拼命赶工了。

" I will, I will! Only you must be responsible for damages." and obeying orders, Laurie heroically shut his eyes while something was put into his arms.

“我抱，我抱！只是如果有所闪失，你得负责。”然后按照乔的指令，劳里英勇地闭上眼睛，这时有一样东西放到了他的手臂上。