How shall short range plans be coordinated with long range plans?

短期规划如何与长期规划相互协调一致？

North Korea has fired three short range missile defying international sanctions.

朝鲜违抗国际制裁，发射了三枚近程导弹。

She would not have liked anyone to think she could miss at such a short range.

她不想别人以为她在这么近的距离还射不中。

Gray matter consists of cells and connections that facilitate communication at short ranges, creating dense, information-processing hubs.

灰质包含细胞和脑连接，在小范围内进行信息传递，产生密集的信息处理中心。

This despite North Korea's suspected short range ballistic missile tests earlier this month, a violation of U.N. resolutions.

尽管在本月早，疑似进行了短程弹道导弹试验，这违反了联合国决议。

It seems impossible, at such short range, but there it is.

在如此短的距离内这似乎是不能的， 但它确实存在。

So the forces that they carry will have only a short range.

因此，它们携的力量将只有很短的射程。

Similarly, the Su-35 carries an assortment of short, medium and long range missiles.

同样， Su-35 携短程、中程和远程导弹。

Alice gave him a glance, necessarily at short range, and found his eyes kindly and pleased.

爱丽丝瞥了他一眼，一定是近距离的，发现他的眼神慈祥而愉悦。

Six short range projectiles fired off their east coast, a clear sign the regime is not happy with the latest U.N. sanctions.

6枚短程导弹从东海岸发射，显然表达着朝鲜政府对联合国最新制裁的不满。

All this shut in; every one of these influences acting at short range as if in a quiet room.

这一切都关在里面； 这影响中的每一个都在短距离内发挥作用， 就像在一个安静的房间里一样。

It's believed to be from a short range projectile so it wouldn't technically break a North Korean promise not to fire long range missiles.

据推测，烟雾痕迹来自短程导弹，因此从技术层面而言，这并不违背朝鲜不发射远程导弹的承诺。

These are short range missiles, all of them were fired into the Sea of Japan, which is also known as the East Sea.

这是短程导弹, 都是向日本海，也就是我们所知的东海发射。

Yet here are we, within a short range of the Scaroons, and not a sign of a trail have we crossed!

然而我们就在这里， 距离 Scaroons 很近， 而且我们没有穿过任何痕迹！

That's probably correct, and a very wide range, some short range, but many that are able to hit deep into Israel.

这能是正确的，射程非常广，有射程很短，但许多都能够深入以色列。

Can you talk about what indications people see that the North is mobilizing in any way, in terms of short range missiles and other things?

请你说明一下有哪迹象表明朝鲜正在调动短程导弹和其他武器？

Well, Sir, if you are looking for quality and safety then look no further! Three inches of reinforced steel protect your daughter from short range missile attacks.

好的先生，如果你想要的是高质量和安全性，外观不重要的话，三英寸的钢筋铁壁以保护你女儿免受导弹袭击的伤害。

While mmWave is incredibly fast, it has a much shorter range, whereas sub-6 will see your iPhone 12 get 5G at greater distances from antennas and it'll actually remain fast indoors.

虽然 mmWave 的速度非常快， 但它的范围要短得多， 而 sub-6 会让你的 iPhone 12 在距离天线更远的地方获得 5G， 而且它实际上会在室内保持快速。

NFC is a short range of encrypted wireless system that will let users swipe their phones in other gadgets over a payment terminal similar to smart card technology found in some debt and credit cards.

NFC通过短距离的无线加密系统，在类似于智能卡片的支付终端机器上轻轻一刷手机，就能进行支付和查询。

No, I just don't think - plus, I think the Patty Murray-Paul Ryan deal took an awful lot of pressure off as far as the fiscal picture is concerned in the short range.

不，我只是不认为 - 另外，我认为帕蒂默里 - 保罗瑞安的交易在短期内就财政状况而言减轻了很大的压力。