A serial killer is on the loose!
有个连环杀手遥法外！
I'm sorry you've had a wasted journey.
抱歉劳你白跑一趟。
Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
从泰山顶上看去，日出真是个奇观。
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
几家小企业合并成了一家实力雄厚的大型公司。
That book forms a companion to the present volume.
那本书与现有的一册成为姊妹篇。
His brother is not much of a companion for him.
他兄弟与他情趣不甚相投。
I worked as a companion to an old princess.
我当过一位老公爵夫人的陪伴人。
He is a good boy, but bad companions misled him.
他是个好子，但坏伙伴把他带坏了。
He's not much of a companion for me.
他和我不大合得来。
She has dark hair and a fresh complexion.
"她头发乌黑,气色很好。"
Her resignation puts a different complexion on things.
她一辞职局面就全变了。
Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.
长期酗酒使艾莉森面色绯红。
A compliant person gives in easily to other people's views.
一个(性格)温顺的人很容易顺从别人的意见。
This is a complex of new building.
这是新建筑群。
The army is an extremely complex organism.
军队是一个极其复杂的组织。
The government invited tenders for a project to computerise the social security system.
政府就全系统计算机化的项目招标。
A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.
开发了人一空气锤-锻件人机系统模型仿真软件。
The scheme was all a big con.
这个计划完全是个大骗局。
It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.
行为能力的取得必须具有一定的 条件。
Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.
这些方法中究竟采用哪一种,视若干相互联系的因素而定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It was a cosmopolitan magnet for goods, people and ideas.
它是汇集货物、人口与思想的所在。
It really was a last throw of the dice.
这是最后的孤注一掷。
And that can be a lethal combination.
而这可能是致命的组合。
This is a date. You're going on a date.
这叫约会，你们是去约会。
Will a black chalk chalk on a white blackboard?
黑色的粉笔会在白色的黑板上写字吗?
But her fiance sure stares a lot.
但她的未婚夫一直瞪着人看。
Oh, that's a pity. And what about accommodation?
哦，。住宿呢？
But one is a very little wish.'
有一是非常小的愿望。”
Death is just a part of life.
死亡只是人生中的一部分。
Like coral reefs, they are a nursery for the oceans.
像珊瑚礁一样它们是海洋的托儿所。
Hey, hey, do you -- do you have a death wish?
嗨, 嗨, 你有什么愿么?
He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.
他预测世界反而会长期处于动荡，势力重新划分的局面。
Then, you should develop a plan to achieve your objective.
接下来要做的便是为实现你的目标做一切实可行的计划。
Mastering an instrument is no easy feat.
通一种乐器并非易事。
Exactly. You're a mother trying to protect her child. It's a natural impulse.
是呀。你是一试图保护自己的孩子的母亲。那是与生俱来的本能。
That is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.
这停火协议要保证各方和他们的代理人在适当的位置上。
The absence of the leaders could cast a cloud over the summit.
这些领导人的缺席可能会为本届峰会蒙上一层阴影。
To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.
为了实现这一目标，计划从国外聘请一些英文老师。
That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
这就是心理学家所谓的「啊哈！」时刻。
Having a clear direction is important to guide your energy.
拥有一明确的方向是非常重要的，它可以使你的力得到充分利用而会被浪费。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遥法外！
子，但坏伙伴把他带坏了。
全系统计算机化的项目招标。
讲
致命的组合。
题（第4辑）
。住宿呢？
孩子和沙
有一
通一种乐器并非易事。
