Great work, Stefan, top notch. As if I didn't have enough problems.

干得不错，斯特凡，干得漂亮。你真怕我问题还不够多。

I saw a show in the West End and it was top notch.

我在伦敦西区看了一场演出，它一流。

You probably need 10 shops to have the top notch products.

你可能需要开10家店才能拥有顶尖产品。

It's a medicine! Look… I'm sure our hotel has a top notch spa.

都说了药！听着… … 我们住酒店一定有顶级水疗。

They usually support just one or two people and are usually assigned to handle confidential information and personal tasks from the boss. Many top notch assistants require 10 or more years of experience, especially for major companies and conglomerates.

他们通常只支持一到两人，而且常常被任命处理保密信息或老板私人事务。很多最好私人助理需要十年以上工作经验，尤其在主要公司或大型集团公司。

In one school, the educational quality might be top notch, while in another school, in the same city, the quality is poor.

在一所学校，教育质量可能一流，而在同一城市另一所学校，质量则 很差。

My editing skills were not top notch back then.

那时我编辑技巧还不一流。

And while the hardware is top notch, the classes are where Peloton really shines.

虽然硬件一流，但课程才 Peloton 真正闪耀地方。

I promise you, it was top notch material.

我向你保证，一流材料。

And also it's just top notch action–you know–top notch comics action.

而且顶级剧情——你知道——顶级漫画剧情。

All three of them, top, top notch.

它们三个都顶尖中顶尖。

Every pairing had like a full routine and it was top notch.

每对搭档都有一套完整流程，而且都一流。

Just the style and everything is, is always been top notch, but I'm loving it.

只风格和一切总顶级，但我非常喜欢它。

Take your practice, both education wise, top notch, so you know what's going on.

提升你实践能力，无论教育方面还专业技能，都要达到顶尖水平，样你才能了解正在发生事情。

Like this is, this is top notch stuff.

就像样，简直顶级水准佳作。

Got to say, our trailer people are top notch.

不得不说，我们拖车人员都一流。

So everybody can come and enjoy this beautiful, beautiful place and our restaurant is going to be top notch with the finest dining you can possibly imagine using locally sourced ingredients.

所以每个人都可以来享受个美丽、美丽地方，我们餐厅将会顶级， 提供你能想象到最精致美食， 并使用当地采购食材。

And if you are looking to upgrade any furniture in your house today, check out article for some amazing options and their customer service is top notch.

如果你今天想升级家里任何家具，不妨查看篇文章， 里面有多种精彩选择， 而且他们客户服务一流。

Listen, a lot's going on here, but it's really very fun and it's so flirty and like the banter is like top, top notch.

听着，里发生了很多事情， 但真很有趣， 而且超级撩人， 就像他们互动超级精彩。

So all of those people, I think we were really, really lucky with our cast and it was just absolutely top notch.

所以所有些演员，我觉得我们真很幸运能有样一流阵容。