Americans today don't place a very high value on intellect.

今天的美国不很看重才学。

It's never good to put such a high value on appearances.

如此重视外表是不好的。

This leads to consumers placing a higher value on those products.

这会让消费者给这些产品赋予更高的价值。

He expects Britain and France, which account for about 60% of Europe's military purchases, to put a higher value on being able to conduct operations in the “near abroad” than on playing a junior role in conflicts far from home.

他期望英法国，作为欧洲60%军购的主体，要身在“周边区域”指导作战的作用，而不是在远离本土的战斗中扮演小弟的角色。

Western working culture tends to place a high value on the written word, and this reaches its highest level of intensity when it comes to contracts.

西方工作文化倾向于高度重视书面文字，这在合同方面达到了最高的体现。

There was clearly some kind of US operation targeting high value targets, high value militants as the US would see it in Idlib province in that part of northern Syria.

很明显，美国在叙亚北部伊德卜省，采取了针对重要目标、重要武装分子的行动。

And they're looking for high educational value, right, really teach your child something.

他们寻找具有高教育价值的应用程序，让孩子真正学到知识。

The blue chips had the highest value.

蓝筹股的价值最高。

It's not uncommon to see a Pirogue built to carry two people, actually, carrying eight people or the largest six-person size with 20 people on board, but it has to be people that don't place a high value on their life.

一艘可以载的皮艇并不少见，实际上，可以载八，或者最大的六的皮艇能载20，但那一定是那些不重视己生命价值的。

Back in May after it reached a previous high values of $60,000, Bitcoin dropped by 50 percent to be worth $30,000.

就在今年5月份比特币汇率创下新高，达到一比特币兑换6万美元之后，其价值迅速缩水一半，跌到3万美元。

Prakash was a very important high value target.

普拉卡什是主要袭击对象。

" The Ministry places a rather higher value on my life than yours, I'm afraid."

“恐怕魔法部会认为，我的生命比你们的要有价值得多。”

A high value of the dollar can have negative effects in some countries.

美元的高价值可能会对一些国家产生负面影响。

But his periods of high value were interspersed with phases of no activity at all.

但是他在高效工作期间也会时不时的有非常低迷的时期。

Artistically, the architecture, sculptures and paintings of the temple all have extremely high aesthetic value.

艺术上，庙宇的建筑、雕塑和绘画都具有极高的审美价值。

After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.

在进行了数百次试验之后，研究者们注意到在超过一半的情况下，猴子都会选择奖励更多的那一边，表明它们做了加法，而不仅仅是记住了每种组合的数值。

Many Americans wanted a gold standard. They said the United States should support its money only with gold. A gold standard, they said, would keep the value of the dollar high.

许多美国想要采用金本位制，他们说，美国应该只用黄金来支持其货币，金本位制将使美元保持高位。

But now, as Nietzsche predicted, we're facing the existential void of a post-Christian world. What does nihilism mean? That the highest values devaluate themselves. The aim is lacking; " why? " finds no answer. End quote.

但现在，正如尼采所预言的那样，我们正面临着后基督教世界的存在空虚。虚无主义是什么意思？最高价值贬值。目标缺乏；“为什么？”找不到答案。

In Hawaii, nut-in-shell macadamias started the season with their highest net farm value ever, at 100 cents per pound and ended the season with a new record high of 110 cents per pound.

在夏威夷，带壳的夏威夷果产季开始时，农产净值是有史以来最高，每磅 100 分，而产季结束时又有更高的纪录，每磅 110 分。

Averages must be on or between the extremes of what you're averaging — they can never be higher than the highest value or lower than the lowest.

平均数一定就是，或者，在你要平均的极值之间——平均数不会高于最高值，也不会低于最低值。