Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风雨同舟、团结合作，才能书写构人类命运共同体的新篇章。

I’m here today to represent the interests of the American people and to affirm America’s friendship and partnership in building a better world.

我在这里既代表美国人民的利益，也是在肯定美国与其他国家的友谊，美国将与它的伙伴们共一个更好的世界。

When the owner of the restaurant took King Umberto's order, the King noticed that he and the restaurant owner were virtual doubles.Both in face and in build.

餐馆老板在为他点单的时候，国王发现自己和老板看着一模一样。无论是长相还是身形。

However, that's about to change. Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision ---and in some cases actually build---microscopic machines.

然而，这种情况将发生改变。计算机和生物物理学的进步开启革命，使得科学家们可设计甚至在某种情况机器。

And similarly, if you're using whole-module optimization, we've vastly improved the utilization of parallelism across the compiler and the build system, and you can see up to a 2x improvement in build times.

同样，如果你在使用全模优化，我们极大地提高编译程序和构系统的并行优化，你可看到构时间多达2倍的提升。

Though this is the third step in building good study habits, it needs to be carried out in tandem with the second step.

虽然这是立良好学习习惯的第三步，但它需要与第二步同步进行。

Each year, with her increased profits, she reinvested a portion in building her assets.

随着每年利润的增加，她都会将一部分利润再投资于资产设。

You could indeed – before you know it, you’d be doing ten thousand steps– because the amount of walking you do in a day builds incrementally.

你当然可。在你知道之前，你最好做到走一万步。因为你一天内走的步数会慢慢增加。

I am sure that we will do our best to win the bidding in building the factory.

我肯定我们会尽心尽力来赢这次工厂的竞标。

Freedom of choice plays a major role in building your motivation.

自主选择对提升积极性来说很重要。

Good idea. So let's say that potentially they are harmful in built up areas.

好主意，那么我们可说它们在成区可能有害。

The problem is that in Alzheimer's, they build up, they're not cleared away properly.

真正的问题在于，老年痴呆患者大脑分泌的淀粉样蛋白无法正常排出。

Social media and Pop Mart's membership program also play a role in building up the brand and its fan base.

社交媒体和泡泡玛特的会员项目也在立品牌和粉丝基础方面发挥作用。

Several companies were interested in building and selling Fuller's house and car.

有几家公司有兴趣和销售富勒的房子和汽车。

Moreover some have been found to have a valuable function in building up soil fertility.

此外，有些树种在增强土壤肥沃性方面具有重要作用。

So who's the most confident in building a strong broth base?

那么谁最有信心做一个料足的肉汤底呢？

Writing plays a big part in building your professional reputation.

写作在立你的职业声誉中起着很大的作用。

We play a wide variety of typewriters, a lot of what we do in building up songs is really exploring, what different sounds we can get out of the typewriter and how we can incorporate them into a song.

我们使用各种各样的打字机，我们在创作歌曲时所做的很多事情都是在探索，我们能从打字机中得到什么不同的声音，及我们如何把它们融合到一首歌中。

They were all very happy together in the little home they had built.

它们在自己的小房子里一起快乐地生活。

They aid us in building worldviews and dealing with psychological weights.

它们帮助我们立世界观及应对心理负担。