I read about it in the gossip column.

我在闲话栏曾看过有关这件事的报道。

Reading in a poor light taxes the eyes.

在暗淡的光线下看眼睛。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究。

Dolores becomes a cartoon housewife, reading glossy magazines in a bathrobe.

多洛雷丝成了位身着浴衣，读着时尚杂志的漫画式家庭主妇。

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.

这本依次读各会更好。

At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.

在机场上他代表该协会致了欢迎词。

Rogation already was in before two courtyards read the parliament in discussing, obtain through.

法律草案先前已在议会两院读审议中获得通过。

I read it in a book.

我是在本里看到的。

The downturn is something people here read about in the newspapers, according to Dhanna Singh, a member of the Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS), a union of activists and farmers.

根据德哈那.，名积极分子与农场主联合会MKSS成员的说法，经济低迷只是这里的人们从报纸上读到的谈资而已。

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.

崇敬她大多数的人不会放过每篇报导她的八卦新闻，甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像，这些人并非都是傲慢成性。

The editorial reads in full as follows.