His long illness and consequent absence put him far behind in his work.
他因病缺席很久，耽误了很多课程。
The amount of water in the glass is just enough for a small drink.
玻璃水量刚好够喝一小口。
A red shed with a rusty roof stands in the backyard, surrounded by tall grass.
后院里有一座红色小棚，屋顶生了锈，周围长着高高草。
A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.
一位长发飘飘少女优雅地坐着，为她肖像摆姿势，柔和光线映衬着她。
Hydrogen is a very light gas that can help balloons fly high in the sky.
氢气是一种非常轻气体，可以帮助气球在天空飞得很高。
She spent the afternoon painting in her cozy home studio.
她下午在她舒适家庭室里。
The town erected a memorial to honor the soldiers who died in the war.
小镇竖立了一座纪念碑，以纪念在战争牺牲士兵。
She finished her presentation in exactly five minutes.
她正好在五分钟内完成了她演讲。
The weather was mild, perfect for a walk in the park.
天气温和，非常适合在公园散步。
I saw a deer in the forest spot.
我在森林一块空地上看到了一只鹿。
His interest in astronomy led him to build his own telescope.
他对天文学兴趣促使他自己动手制作了一台望远镜。
The children rejoiced at the sight of snow, dancing joyfully in the winter wonderland.
孩子们看到雪时欢欣鼓舞，在境快乐地跳舞。
The room's furniture was arranged in perfect proportion, creating a harmonious space.
房间家具以完美比例摆放，营造出和谐空间。
The young violinist played a minor role in the orchestra.
年轻小提琴手在乐团扮演了一个次要角色。
A colorful mixture of fruits is displayed in a bowl.
一碗里盛着五彩缤纷水果。
Sarah eagerly enrolled in the painting class, holding her new brushes.
莎拉迫不及待地报名参加了绘班，手里还攥着新笔。
The chef's superb lobster dish left the diners in awe.
厨师龙虾佳肴令人惊叹，给食客留下了深刻印象。
The science subject in school includes biology, chemistry, and physics.
学校科学科目包括生物、化学和物理。
Wearing a uniform is the norm in this school.
在这所学校，穿制服是常态。
The small worm crawls slowly in the garden soil.
小虫在花园土壤里缓慢爬行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They walked arm in arm into the park.
他俩手挽着手走进公园里。
Exhaust gases escape through ports in the cylinder walls.
而废气通过汽缸壁接口排出。
I can't leave it. You gouged a hole in my dingy floor.
怎么能不管 你在我旧地板上撬了个洞。
..A profound sort of resonance in my life.
我生命中一个十分深刻影响。
That flaw, -that little flaw, -was all in all to him.
那个缺陷——毕竟微不足道，可对他来说，瑕疵意味一切。
Put it in an envelope, put a stamp on it and send it.
然后把你便条装进信封，贴好邮票后寄出。
Appeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.
上诉，除非国会明智地采取一措施。
One in six Americans,that's 48 million people,get sick from contaminated food each year, 3,000 die.
每六个美国人中就有一个，也就是4800万人，因为食用被污染食物而生病，每有3000人死亡。
And he lived in a village, and you live in the Village...
他住在一个小村里，而你也住在小区里。
They hunker down -- or remain in their homes for many days.
他们多日闭门不出（hunker down）。
I need to live in a land where people can spill!
我要住在可以打翻东西地方！
The study is in the journal Behavioral Ecology.
这项研究已在《行为生态学》杂志上发表。
She threw your doll in the trash?
她把你洋娃娃扔到垃圾桶里了？
They also needed an outlet to plug in their phones.
他们同时也需要有个地方插手机。
In Cleveland, Cavaliers fans took to the streets after their team captured the NBA Championship.
克里夫兰骑士赢得NBA总冠军，骑士球迷沿街庆祝。
The UN assistant mission for Iraq says execution-style killings in Iraq have surged recently.
联合国驻伊拉克助理代表团表示，近期伊拉克处决式伤亡事件不断增加。
Analysts blamed contractor layoff from government shutdown and backlog applications in California.
分析人员将这归咎于政府关门导致承包商裁员及加州出现申请案积压情况。
Might I in other people find the traits I like without the ones I fear?
我是否会在他人身上发现我喜爱特质，同时没有我所畏惧特质？
In March we triggered Article 50, putting the decision of the British people into action.
三，我们启动了（《里斯本条约》）第五十条款（脱欧条款），将英国人民决议付诸实施。
To the extent they'd seen them, they'd seen them in the movies.
即便有人见过，大多数也是在电影里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2
合集 4合集 2合集 6合集 12合集 10合集 
水量刚好够喝一小口。
摆姿势，柔和
境
2016
措施。
有3000人死亡。
（音频版）第三季
，我们启动了（《里斯本条约》）第五十条款（脱欧条款），将英国人民
