Evidence can get distorted, taken out of context.

证据会被歪曲 会被断章取义。

Could you take out the rubbish, fold the clothes and do the dishes?

能不能把垃圾拿出去倒了，折好衣服, 还有洗碗?

You're going to take out a leash to buy it.

要想买它，就得花大价钱了。

You just took the words out of my mouth.

正好说了我要说的话。

So I took out the extra ones.

所以我把多余的拿出来了。

He reached down and took out his violin which he liked so much.

把喜欢的小提琴拿了出来。

Then he put his hand into pocket, and took out a phrasebook.

然后把手伸进了衣袋，掏出了一本用语手册。

This inspired Andrea to get dressed up to take out the trash.

这激发了安德里亚身着盛装去倒垃圾的想法。

Don't take it out on the furniture.

别拿这些家具撒气。

Our products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.

我们产品的质量靠，但是我们建议购买延长质保。

You can take your frustration out on the day inside here.

以把平日的不满都发泄在这里。

Take out all tabs, and use your spacebar instead.

去掉所有标记，用间隔线代替。

Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

农民们抱怨政府慷慨补贴的植树场夺取了们的土地。

Jim's roommate never took out the garbage or washed the dishes.

吉姆的室友从不丢垃圾或洗碗盘。

Then he put his hand into his pocket, and took out a phrase book.

然后把手伸进了衣袋，掏出了一本用语手册。

And monopolies have many opportunities to take bites out of labour's share of the pie.

垄断有很多吞食劳动者蛋糕份额的机会。

An incision was made into his hand to take out the splinter.

手上切开了一个口子以便取出那根刺。

Alice carefully took out the brush and pinned up the Queen's hair more tidily.

爱丽丝小心地拿出了梳子，把王后的头发更整齐地别起来。

" Miss Patil, take that ridiculous thing out of your hair."

“佩蒂尔小姐，把头发上那个荒唐笑的东西拿掉。”

So you wanna take me out. I would love to take you out.

想跟我约会 我很想跟约会。