And send To tell the headsman to make ready. Quick!

派人通知法官做好准备，快去！

They were on board when the Henrietta made ready to weigh anchor.

当亨利埃塔号出海时，四位旅客都已上船。

Business was booming. Another boat was being made ready, to accommodate the crowds.

生意兴隆起来了。为了接待更多的游客，另一艘游船也被准备好了。

Reynard hastened to the place of meeting, where the stork had made ready her meal.

狐狸很快到了约定的地方，鹳已经准备好了食物。

I wonder if you could have some rooms made ready for him and his valet?

不知你能不能整理出两间房间给他和他的贴身男仆住？

When the corral has been made ready, the elephants begin to see blazing lights all around them.

当围栏准备好之后，大象开始看到周围灯火通明。

There Jane could see how the fruit was made ready to be shipped away on the railroad.

在那里，看到水果经过怎样的程序通过铁路运走。

Then a thousand trumpets were sounded, and Charlemagne's great army made ready for the journey to France.

随后，一千只号角被吹响，查理曼大帝的军队准备返回法国。

A steady stream of sandbags has now been offloaded from lorries and been made ready for local distribution.

一个个沙袋现在被从卡车上卸下来，准备在当地散发。

" Make ready for inspection" ! shouted the warden.

“准备接受检查” ！监狱长喊道。

He greeted the news with delight, and hastened to make ready.

他高兴地迎接这个消息， 赶紧准备起来。

We made ready for our journey home.

【ready】我们准备好返程回家。

The Kaiser, the king of Gothenberg, make ready to sweep the field.

哥德堡国王凯撒准备横扫战场。

The survivors make ready for the Turk attack, certain soon to come.

幸存者为土耳其人的进攻做好了准备， 他们肯定很快就会来。

Master Ford ordered me to make ready to accompany him to the bayou.

福特少爷吩咐我准备陪他去河口。

" Make ready now to come with me to the Queen of the Deep Realm."

“我们是不小心掉下来的。”普德格伦老老实实地说。“掉下来的多，回到阳光下的大地上去的少。”那声音说，“现在准备跟我走，到幽深王国女王那儿去。”

Still smiling, he took the documents the delegates gave him and made ready to sign them.

他仍然微笑着接过代表们递给他的文件， 准备签字。

Isak made ready to go down to the village and find some one to come up.

白伊萨准备去村子里找人上来。

She laid it carefully upon her bed, and began to make ready to put it on.

她小心翼翼地把它放在床上， 准备穿上它。

However, as they were making ready to return to the palace, the sound of loud cackling stopped them in their tracks.

是，就在他们准备返回宫殿时，突然传来响亮的呱呱笑声让他们停住了脚步。