As the investigation continues, officials now say a short circuit may have started the fire.

随着调查继续，官方称短路或许灾原因。

If it's peppered with a battery of questions for instance, will that short- circuit the robot?

否有一连串的问题，比如，这个机器人会短路吗?

When they're damaged or they're short circuit the chemicals inside react poorly.

当们损坏或短路时，里面的化学物质反应不良。

Russian news agencies are reporting the blaze was started by a short circuit in a ventilator.

俄罗斯通讯社报道称，由呼吸机短路引起的。

Your partner will flash you the signal, and exactly 45 seconds later, short out the fence circuit.

你的伙伴会给你发出信号，好45秒后，电栅栏会短路。

There's a lot of data which says that if you have water, it short- circuits the static electricity.

量数据表明，如果你有，能使静电短路。

An official investigation concluded that a short circuit in the fuel tank caused the crash that killed 230 people.

一位参与调查的官员称燃料箱短路导致坠机，当时有230人丧生。

Police said they suspected the special effects of an explosion, filmed on the day, had caused an electrical short circuit.

警方称，他们推测当日因拍摄爆炸特效而引起了电器短路，从而导致灾发生。

The plant lost power from its sole remaining main electricity line reportedly due to a short circuit 100 kilometers away.

据报道，由于100公里外发生短路，核电站唯一剩余的主电线失去了电源。

You can’t exactly make him short circuit.

你不能完全让他短路。

A " short circuit" can also cause you to " blow a fuse" (fuse).

“短路”也会让你“烧断保险丝”（fuse）。

If you turn it on, it may short circuit and then blow a fuse.

如果你打开，可能会短路然后烧断保险丝。

And what Andrea is describing is almost a way to short circuit your perfectionism.

安德烈亚描述的几乎一种短路你完美主义的方法。 哦，绝对这样。

Presumably it's also short circuiting the  bird's brain, but we haven't asked them yet.

这可能也在干扰鸟类的脑，但我们还没问过们。

You need to short circuit that situation.

你需要打断那个局面。

We all short circuit and we all say those things, right?

我们都会一时失控，说出那些话，对吧？

Having kids short circuits the feedback loop between your brain and, well, everything.

有了孩子，脑与周遭一切之间的反馈回路会短路。

And that's an excellent, and you just short circuit that.

这极好的（机会），但你却直接跳过了这一步。

And there's no question that Bolton took it upon himself to short circuit the process.

毫无疑问，博尔顿自己主动干扰了这一进程。

So yeah, it's known in the industry as a shorted circuit.

所以没错，在业内我们称之为短路。