I am programmed to assess everyone's healthcare needs.

程序设定要求我评估每个人的健康需求。

" No—everyone's fine—" gasped Harry, whose forehead felt as though it were on fire again. " Well...Avery isn't...he's in trouble...he gave him the wrong information...He's really angry..."

“不——大家都没事——”哈利喘着气说，他的额头好像又着了火，“不，埃弗里不是，他倒霉了，他给了他错误的情报，他非常生气。”

Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.

现在大家的眼睛都转向了卢平，卢平尽管相，却很镇静。

But not everyone's circadian rhythm is the same.

但每个人的昼夜节律不一定是一样的。

Actually, this problem should be everyone's concern, since uneducated, unemployed citizens affect us all.

事实上，这个问题应该得到所有人的关注。因为未受教育、业的公民将影响我们每一个人。

The sound of the explosion died away, but it still reverberated in everyone's ears.

爆炸声渐渐消失，但这声音仍在每个人的耳中回响。

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

每位与会者都同意大支出。

You see the way everyone's glaring at me?

你看到大家是怎么瞪我的吗？

If everyone's working late to meet a deadline, I make sure I'm there with them.

如果大家要工作很晚赶工期，我确保自己也会陪伴他们一起。

There is a consensus that too many other factors contribute to the city's pollution, and the more practical matter on everyone's mind.

对，污染是由多方面的因素导致的，而且疲于为生计奔波的人们也不可能把太多的精力投入到污染治理上。

We're so busy—seems like everyone's middle name is " Multitask."

我们如此忙碌－－就好像每个人的中间名都是「一心多用」。

We don't kid ourselves at the end of the day, curing hygiene insecurity is, kind of, fix and make everyone's lives better but it is certainly a meaningful part of allowing someone to feel better about themselves.

我们不会自欺欺人地认为，改善卫生短缺某种程度上能够修复并改善每个人的生活，但它肯定能帮助他人自我满意度。

In some cases, those principles might indeed redound to everyone's benefit.

在某些情况下，这些原理或许的确有助于每一个人的福利。

I beg everyone's pardon, whispered Wilbur. I didn't mean to be objectionable.

“我请大家原谅，”威尔伯低声说，“我意让大家不高兴。”

Everyone's sitting in front of these little consoles.

每个人端座在这些小小的控制台前。

Everyone's just been admiring the brooms my father's bought our team.

刚才大家在欣赏我爸爸给我们队买的扫帚。

For the walkouts. - I'm not everyone's cup of tea.

我刚刚走神了。- 我并非人见人爱。

That everyone's too busy these days is a cliche.

如今人人都抱怨自己很忙，这已经是人们口中的陈词滥调了。

I was a little homesick but everyone's been so supportive, especially Sharon.

我有点儿想家，但是大家都很支持我，特别是莎伦。

Frightened and shaking, I felt everyone's eyes on me.

我害怕得发抖，觉得每个人的眼睛都在盯着我。