Oh, my God! He's gonna rat me out!

天哪，要告的密！

You ratted me out to my mother?

你居然向妈告密？

Thanks for ratting out my kid on his first day.

谢谢你第一天就找孩子麻烦。

But ratting someone out or snitching on them can be for any age.

但“rat someone out（出卖某人）”或是“snitch on them（告某人）”适用于任何年龄段。

If one rats out the others, you could all end up in jail!

如果那个人出卖（rat out）了你，你们就都要坐牢。

Manny's not gonna rat out his best friend!

曼尼也会出卖最好的朋友！

Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord.

谢仅救了一命 还没向房东告。

You're gonna rat me out to Howard, aren't you?

你要跟Howard打的小报告了，是是?

I appreciate you not... ratting me out about the picnic.

希望你要......把野餐的事说出去。

So she'd not rat out you dummies for tying her up.

这样她才会去告你们这群傻蛋绑架她。

A response that suggests that there is in fact a boss to rat out.

这回答表明确实有" 老大" 的存在。

A coworker, classmate or sibling might rat you out, betraying your trust and compromising your well-being.

同事、同学或兄弟姐妹可能会出卖你，背叛了你的信任，损害你的幸福。

Yeah, she offered to pay my bail if I ratted you out, so...Taylor is a lawyer!

她说如果打你小报告，她就愿意支付的保释金… … 泰勒是律师！

Besides, I was worried Anna might rat me out and tell our boss I was an unreliable colleague.

此外担心安娜可能会出卖（rat me out），告诉们老板可靠。

I heard Muriel Fishman rat me out to her brother, so i-i made sure that Porter cleared out.

听说穆里·菲舍曼跟她哥哥告的密，所以让波特及时撤离。

Well, we had to let Skinner and the health inspector loose, and of course they ratted us out.

们得放了 Skinner 和卫检查员，当然了，们告了们。

I thought about really letting Rowley have it for ratting me out like that, but then I realized something.

罗利这样打小报告，本来盘算着要让尝点苦头，但之后意识到一些事情。

They don't always rat each other out and some firms manage to collude?

们并总是互相攻击，有些公司设法串通一气？

You could rat me out to Mary and...

你可以把出卖给玛丽然后。

She's his girlfriend now, so he's just mad that I ratted him out.

她是的现任女友 所以恨打小报告。