[B] School leavers are willing to be skilled workers.

高中毕业生愿意成为熟练工人。

The Proms? You mean that ceremony for high school leavers? I thought you left school decades ago, Finn.

舞会？你说是为高中毕业生举办毕业舞会吗？以为你高中毕业有十年了，菲？

Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.

【prime】头等大事是要为中学毕业后不再升学年轻人提供工作。

The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.

【percentage】中学毕业后上大学学生约为 5%。

It’s usually taken by school leavers or graduates who are thinking about a career in IT.

它通常由正在考虑从事 IT 职业离校生或毕业生参加。

And if you're wondering what a gap year means, that's when school leavers take a year to work or travel before starting university.

如果你想知道间隔年是什么意思，间隔年指是毕业生在上大学前花一年时间去工作或旅行。

Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.

雇主早就看到了雇用中学毕业生好处，因为中学毕业生经常证明他是比大学毕业生更尽职、更忠诚员工。