She said her grandmother reckoned you had to shave your head to get it out.

她说她的祖母认为你必须要剃光你的发才能把它弄出来。

Residents have been warned to get out beforehand.

已提前警告居民撤离。

But that was just a ploy to get my face out of his armpit.

但那只是能让我的脑袋从他腋窝下解脱的策略而已。

Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.

只有松鼠能完整地取出胡桃果仁。

Sorry, Jane, I disagree! You take the benefits of the apple tree, but refuse to deal with the bad side of it! Besides, it won't take you any time to get the branches out front!

对不起，简，我不同意！你得到苹果树的好处，却拒绝对坏的一面负责。另外，把树枝弄到前面根本不会花费你任何时间。

You are getting contributions coming up from all over the country, a lot of these come here to Manila, the problem however is then getting it out to people into the field.

全国各地都在进行捐款，大部分捐款将被送往马尼拉，现在的问题就是把这些捐款送到民众的手里。

Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering 'Why am I doing this, and who am I doing this for? '.

总之, 我必须离开。我开始想，我为何这么做？我为谁这样做？

You need to get your stuff together and get out.

你需要把你的东西带齐然后出去。

More than 24,000 people and dozens of airplanes have been ordered to get out of the way because Mount Agung is blowing its top.

有24000多人和十几架飞机被要求撤离，因为阿贡火山就要爆发。

So much energy balled up and he just wanted to get out there and go.

如此多的精力聚集起来，他只想出门打球。

The boy has been missing since Saturday, when his parents made him get out of their car to punish him for throwing rocks at cars and people, according to police.

据警方透露，周六男孩的父母为惩罚他朝他人和车辆扔石，命令其下车，随后男孩走失。

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.

保罗走下车子，把跛脚男孩抱到车子的前座。

I want to get it out to everybody this afternoon.

今天下午我想发给大家。

Some are baggy like soggy Band-Aidsafter you get out of the bathtub.

有的像邦迪贴儿湿鼓鼓，只要你一把澡盆儿出。

All right, all right! Get out! Get out!

好吧，好吧！出去！出去！

They keep getting out sorted based on.

他们一直根据。

Just helping my girlfriend get the best out of her job.

只是帮我女朋友做好工作罢。

She sang a song that became famous immediately. It is called I Get a Kick Out of You. That expression means I enjoy being with you.

她唱一首很快就出名的歌。这首歌的名字叫《我喜欢和你在一起》。这句话的意思是我喜欢和你在一起。

How will I get out of here?

我怎么才能离开这里？

I knew that if you got out of bed every morning and set your watch by what other people expect or demand, it'll drive you crazy.

如果你每天早上起床，要根据他人的期望与要求安排自己的日程，那会使你发疯的。