He said that people think that liberal means left wing, and arts are impractical.

他说，人们认为自由主义意味着左翼，而艺术不切实际。

Ove checks the left wing mirror. Then the right wing mirror.

欧维先瞄一眼左侧后视镜，又看一眼右侧后视镜。

To capitalize on a double digit poll lead against the left wing opposition party, Teresa May performed a political U turn.

为了利用与左翼反对党两位数民意调查领先优势，Teresa May 进行了政治上180度大转弯。

He would say, " I'm not right wing or left wing, I'm the whole chicken."

他会说，“我不右翼或左翼，我鸡。”

Wooing its left wing is Mr Steinbruck’s first task.

讨好左派施泰因布吕克现在首要任务。

But in Serena's case...well, Louis, she's got to have her left wing tip amputated.

可塞蕾娜嘛… … 嗯，路易斯，她左翅翅膀尖必须被剪掉。

That political party is on the left wing.

那个政党属于左派。

The plane hit the ground with the left wing, losing both engines on that wing.

飞机左翼撞向了地面，左翼两个引擎脱落。

On the other side, you've got unions and the left wing dominant force.

而另一方面，还有工会和左翼主导力量。

A coalition of left wing parties voted down the administration's economic program promoting its collapse.

左翼党派联盟投票否决了政济计划，导致其垮台。

He had avoided being in the Great Hall when it was full ever since he had left the hospital wing, preferring to eat when it was nearly empty to avoid the stares of his fellow students.

自从他离开病房后，就一直避免在人多时候进入礼堂。他情愿在别人几乎都走光时再进去吃饭，就为了躲避同学们凝视目光。

Most of the dead were women, children and elderly people of the Maine a indigenous community. Killed as part of a military campaign of massacres to suppress support for left wing rebels.

大多数一个土著社区妇女、儿童和老人，这为镇压左翼叛军而采取杀戮行动。

The statement says the left wing rebels and the government have agreed to hear the demands of war victims who would travel to Havana at an undisclosed date.

声明称这支左翼叛军和政已决定听取将前往哈瓦那战争受害者要求，但其具体日期没有透露。

So sadly Ruth Bader Ginsburg, who was a liberal justice, that is left wing, passed away at the age of 87, after years of battling pancreatic cancer.

很遗憾，露丝·巴德·金斯伯格，一位自由派大法官，左翼人士，在与胰腺癌斗争多年后去世，享年 87 岁。

The boy was born in a military hospital in 1978 at the height of military rule when thousands of left wing activists were arrested and killed.

这名男孩1978年在一所军事医院出生，当时正处于军事统治期间，数千名左翼活动人士被逮捕和杀害。

The left wing president Gustavo Petro, who's been in power for 6 months, has vowed to end a historical cycle of violence in Colombia.

执政6个月左翼总统古斯塔沃·彼得罗誓言要结束哥伦比亚历史上暴力循环。

When Harry, Ron, and Hermione left the hospital wing at noon the next day, it was to find an almost deserted castle.

哈利、罗恩和赫敏第二天中午离开了病房，发现城堡里几乎没有人了。

He'll be flanked by two candidates from the left wing of the party Vermont senator, Bernie Sanders and Massachusetts senator, Elizabeth Warren.

他将与佛蒙特州参议员左翼候选人伯尼·桑德斯和马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦一道前行。

The left wing president Nicolas Maduro is meeting opposition leaders to try to stabilize the country badly hit by food shortages.

左翼总统马杜罗(Nicolas Maduro)会见反对派领导，试图稳定这个食品严重短缺国家。

President Trump has blamed looters, anarchist and left wing radicals for the unrest, which is the worst since he took office.

特朗普总统将这场自他上任以来最严重骚乱归咎于抢劫者、无政主义者和左翼激进分子。