The lightning leaped from cloud to cloud, and streamed quivering against the rocks, splitting and rending the stoutest forest trees.

闪电从一朵云旋即跳到另一朵云上，它们锐利的触角颤抖着撞向四处岩壁，猛力撕扯劈开那些粗硕高大的树木。

Cocoa beans do not grow well without the protection of the forest trees.

没有林木的保护，可可豆无法良好生长。

But because of forest tree mismanagement, the species was in trouble.

但是因为林木管理不善，这个树种总体数量不容乐观。

From the leaves and bark and fruit of forest trees come many of the well known medicines that man through the long ages has used to cure his ills.

从森林的叶子，树干和果实上，我们采集了许多知名药材，很长时间来人们用此来治疗疾病。

Like Jenny's street trees, forest trees may begin to grow more slowly, reproduce less often and then die young.

像 Jenny 的行道树一样，森林树木可能也会开始生长缓慢，繁衍次数减少枯萎。

Mature forest trees offer fewer opportunities to feed.

成熟的林木提供较少的进食机会。

A baby eagle hatches from an egg high up in a forest tree.

一只小鹰从高高的森林树上的蛋中孵化出来。

For the use of the ever-increasing number of Yosemite visitors who make extensive excursions into the mountains beyond the Valley, a sketch of the forest trees in general will probably be found useful.

为了让越来越多的优胜美地游客在山谷以外的山区进行广泛的游览，森林树木的一般草图可能会很有用。

The roar of his mighty breath could be heard wrenching giant limbs from the forest trees, whistling down the canyons and dealing death and destruction for leagues and leagues along the coast.

可以听到他强大的呼吸的咆哮， 从森林树木中扭出巨大的肢体， 呼啸着冲下峡谷， 给沿海数里格带来死亡和破坏。

We got this email from Barbara who writes, coffee from shade coffee trees, which are grown under tropical forest trees, are more biodiverse and bird-friendly, as tropical forests provide more habitat.

我们收到了芭芭拉的一封邮件， 她在邮件中写道，阴凉咖啡树下的咖啡更具生物多样性，也更有利于鸟类，因为热带森林提供了更多的栖息地。

While visiting Jurmala, you will enjoy kilometers of white sand beaches only further improved by a spectacular backdrop of deep pine tree forests.

游览尤尔马拉时，您将享受绵延数公里的白色沙滩，而壮观的松树林背景则进一步改善了海滩的美感。

Of course, some forest trees in areas of wet climate do produce big edible seeds, but these seeds are not adapted to surviving a long dry season and hence to long storage by humans.

当，潮湿气候地区的一些林木确实会产生可食用的大种子，但这些种子不适合在漫长的旱季中生存，因此不适合人类长期储存。

But they included transplanted grass species that have gone wild, yet provide grazing for stock animals, and introduced forest trees that yield timber for construction.

但他们研究了移植开始大量生长，可以作为牲畜饲料的草种，以及引入的可用于生产建筑用木材的林木。

They're all resting a little safer in their forest tree dens, courtesy of the High Court.

它们现在都可以在森林的巢穴树中稍微安心地休息了，这要感谢高等法院。

Like Jenny's street trees, forest trees may begin to grow more slowly, reproduce less often and then die young.

达夫：就像珍妮的行道树一样，森林树木可能开始生长得更慢，繁殖频率降低，英年逝。

City changed to fiery furnace, Mass of spears like forest trees; Corpses piled up high as mountain.

城变火炉，矛如林木；尸体堆积如山。

Orioles sang in forest trees, Entrancing music filled the air; The people dressed in gorgeous silks, Contentment reigned everywhere.

林间莺啼，乐声缭绕；人们穿着华丽的丝绸，到处都充满了满足感。