The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

再生能源在即将投入使用的新型能源中占比已达一半以上。

It was hooked up on line and was getting agitated.

它因为被鱼线钩住而变得焦躁不安。

Uh, Mr. Vance, there's a telephone calI for you on line three.

万斯先生，3线电话。

And today, I propose we reflect on lines again.

今天，我提议我们再次反思这些线条。

You know, toe the line on looking after their employees.

你知道，他们会按照要求管理员工。

Excuse me, Bryan. There's a phone call for you on line 1.

对不起，布莱恩。1号线有你的电话。

Hundreds of schools in the United States have moved their classes on line.

美国数以百计的学校已经开始上网课。

That girl April is on line one.

那个叫艾普尔的女孩在1号线上。

I 've been spending a lot of time on line.

我花很多时间在网络上。

You already ran that line on me.

这台词你已经对我说过了。

Hold on. Thanks mom, I was just doing a little research on line.

等等。多谢，妈。我刚在网上作些调查。

Lynette, I have Carlos on line two.

勒奈特，卡洛斯在2号线上。

Because we can buy food on line.

因为我们可以在网上买食物。

The kids drew many lines on the floor.

孩子们在地上画了许多线条。

Count the amount of lines on your page.

数下你的页面行数。

Back to our conditions, here on line 4 we have this rule that says if it's a cold day, then print these messages otherwise if it's neither hot or cold say it's a lovely day.

回到我们的条件，在第 4 行，我们有这样一条规则，如果天气寒冷，则打印这些消息，否则，如果天气既不热也不冷，则表明这是美好的一天。

And while that's debatable, Facebook's hoping to get people connected in places where they are not, increasing both the number of people on line and potentially the number of people on Facebook.

虽然这仍然存在争议，但Facebook希望人们能够在世界各地能够上网，增加在线的人数及登入Facebook的潜在人数。

Also beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .

还有乞丐。在这令人无比厌恶的地铁上，在乞丐之间，纽约的身份竞争得到了光大发扬。这种竞争在第七大道的城际快车上达到了癫狂的程度。

And that would be a disaster for the government, so it's all about keeping the party on line and keeping the focus on getting the deal done.

这对这届政府来说就是灾难，所以现在希腊政府要做的是确保执政党内的沟通，力于达成协议。

In Berlin, Germany, the Friedrichshain-Kreuzberg council painted yellow lines on some roads to define them as bike only, taking the space from existing car lanes.

在德国柏林，弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格区议会在一些道路上标上了黄线，从现有的机动车道上划分出自行车专用车道。