So much energy balled up and he just wanted to get out there and go.

如此多的精力聚集起来，他只想出门打球。

We might've balled this first one up.

我可能把第一次搞砸了。

You toss a ball up and it comes back down or slows down.

你向上抛出一个球，从空中落下来，或者减速。

The only way a player could move the ball up the court was by passing.

球员将球向上移动的唯一方法是传球。

They'll throw balls up into the air and do amazing jumps.

将球抛向空中，并做出令人惊叹的跳跃。

Revulsion and fury rose in him like vomit; he balled up the newspaper and threw it, with all his force, at the wall, where it joined the rest of the rubbish heaped around his overflowing bin.

像是要呕吐似的，强烈的厌恶与愤怒从他体内燃起，他把报纸揉成一团 丢了出去，力砸在了墙角，和那些已经满出垃圾桶的垃圾作伴去了。

These had been part of the game since 1823, when a schoolboy at Rugby School decided that his dribbling skills were not up to much, and picked the ball up and started running towards the opponent's goal.

因为自从1823年起，足球的赛规则一直是可以持球，也可以撞人。当时有个来自中学的男生，觉得自己的带球技术欠佳，就把球捡起来朝着对方的球门跑去。

So what is it? Are you ready? You say: It's a ball. Now I'm here. It's a ball. Down here. It's a ball. Up here. It's a ball.

这是什么？你准备好了吗？说：这是一个球。音调高一点，这是一个球。音调低一点，这是一个球。音调高一点，这是一个球。

They found that it binds to chromatin, the compact structure that allows long molecules of DNA to ball up and fit into a tiny cell.

研究人员认为，Dsup作为一种染色质绝缘体，可以保护DNA免受羟基自由基的攻击。

These motions enlist the hinge joints. Similarly, my oval-shaped condylar knuckle joints allow my fingers to bend and ball up for a good fist pump.

同样，我的椭圆形髁关节允许我的手指弯曲并向上握出一个好的拳头。

If I move the ball up here, if it is static, so it's not moving, you can say the ball is above the box.

如果我把球向上移动到这里，如果是静止的，不动，你可以说球在盒子上方。

When it came, he flicked the ball up, juggling it from foot to foot before kicking it back to the Russian president.

球过来了，因凡蒂诺把球弹起来，从一只脚踢到另一只脚，然后踢回给俄罗斯总统。

'You really mustn't play with the wool, you know. It will take me so long to roll the ball up again.

“你真不应该追着线团儿玩。要把绕好，我要费多大功夫呀！

The turning technique will help you get a nearly more perfect ball when you try to ball it up later.

在分小面团的时候，边分边转的技巧能帮你得到更完美的面团。

If I throw a ball up in the air, it comes down back into my hand, that's classical physics.

如果我把一个球扔到空中，落到我手里，这是经典物理学。

Wow, you still have it? I just assumed it was balled up in the corner of a barn somewhere.

你还留着啊？我还以为急忙中被揉成一团，丢到谷仓的某个角落去了。

Frank Jackson, the Pelicans' point guard, was bringing the ball up the court when he felt the earthquake.

感觉到地震时，鹈鹕队的后卫弗兰克·杰克逊正在运球。

Future project, these cans here will lift mannequin hands, bringing balls up to a new elevation, so to actually come up with the concept usually takes less than a day.

未来的项目，这里的这些罐头将举起人体模型的手，把球带到一个新的高度，所以真正想出这个概念通常不到一天。

She snatched the lock as it left his fingers and balled it up in her fist.

她一把夺过他手中的锁，紧紧攥在拳头里。

It just kind of balls up under there and it just doesn't look good.

就在那里一团糟，真的不好看。