I will end with lyrics written by one of my favorite folk singers, Woody Guthrie in his song Worlds on Fire.

伍迪·格思是我最喜欢的民谣歌手之一，他有一首歌 Worlds on Fire，我将以其的部分歌词作为今天演讲的结尾。

Someone should tell that to American folk singer Art Garfunkel.

来个人把这事告诉美国民谣歌手阿特·加芬克尔。

Who wants a beard? - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.

谁要长落腮胡啊？ - 披头族就会啊，民谣歌手和机车骑士。

They include folk singers, poets and other acts which are more suited to a smaller stage, and they should also enter by the main gate.

这里的表演者包括民谣歌手、诗人以及其他小型舞台的演出，他们也应从主入口进入。

The song was created from an old spiritual called " I'll Overcome Someday." The words were changed over time and Seeger and other folk singers sang it at protests.

这首歌的创作源于一首名叫《有一天我会战胜一切》的古老圣歌。 时间推移，歌词变换，西格和其他民谣歌手在抗着这首歌。

She penned romantic poems, sometimes professing her love for famous folk singer Li Jian despite not getting any answers in return.

她写浪漫的诗，有时表达她对著名民谣歌手李健的爱，尽管没有得到任何回应。

Her main challengers are the former Prime Minister Zoran Milanovic and the nationalist folk singer Miroslav Skoro.

她的主要竞争对手是前理佐兰·米兰诺维奇和民族主义民谣歌手米罗斯拉夫·斯科罗。

Young folk singers, like Bob Dylan, came to New York to visit Woody in the hospital.

像鲍勃·迪伦这样的年轻的歌手来到纽约，去医院看望伍迪。

This is for alternative artists, they include folk singers, poets, and other acts which are more suited to a smaller stage, and they should also enter by the main gate.

这是为替代艺术家准备的，包括民谣歌手、诗人和其他小舞台的表演，他们也应该从主入口进入。

Kihno Virve is one of Estonia's most loved folk singers.

基诺·维尔维是爱沙尼亚最受喜爱的民间歌手之一。

And they usually had folk singers in.

他们通常都有民谣歌手在场。

One of those is named Arlo Guthrie who is also a famous folk singer.

其一位名叫阿洛·格思里，他也是一位着名的民谣歌手。

He's kind of like a folk singer.

他有点像民谣歌手。

And I don't know what the role of a folk singer should be. I guess on one simple level it's to entertain and enthrall and having seen him play in different spaces to different audiences, I'm very sure he can achieve that.

我不知道民谣歌手的角色应该是什么。我想，从最基本的层面来说，他们的职责是娱乐和吸引观众。而且，我曾见过他在不同场为不同观众表演，我非常确信他能够做到这一点。

And it's also a great film because it has a lot of original folk music in it, songs that were written specifically for the movie by Tim's co-writer, Tom Basden, who also plays the folk singer in the film.

这部电影同样精彩，因为它包含了大量原创民谣音乐，这些歌曲由蒂姆的共同编剧汤姆·巴斯登（Tom Basden）专门为电影创作，他本人也在片饰演民谣歌手。

In fact one singer, a folk singer by the name of Woody Guthrie actually wrote a song in response to God Bless America called This Land is Your Land.

事实上，一位歌手，一位名叫伍迪·格思里 (Woody Guthrie) 的民谣歌手实际上写了一首歌曲来回应上帝保佑美国，名为“这片土地是你的土地”。

It consists of Dean Moss a blues bassist folk singer and keyboardist elf Holloway Virtuoso guitarist Jasper Desert and Peter Griffin the jazz drummer.

它由蓝调贝斯手、民谣歌手和键盘手迪恩·莫斯，吉他大师埃尔夫·霍洛韦，以及爵士鼓手彼得·格里芬组成。

The song has been recorded by some of the great American folk singers, such as Woody Guthrie and his son, Arlo Guthrie.

这首歌曲曾被一些伟大的美国民歌手录制过，比如伍迪·格思里和他的儿子阿洛·格思里。

New River Blues by the legendary folk singer Michael Hurley, who died this week at the age of 83.

《新河蓝调》由传奇民谣歌手迈克尔·赫尔利演，他于本周去世，享年83岁。

The great, great folk singer and activist Pete Seeger went down there, of course, and toured the Freedom Schools.

当然，伟大的民谣歌手和活动家皮特·西格去了那里，并参观了自由学校。