Christie's estimates it will fetch at least $6 million.

佳士得估计它至少能拍出600万美元。

The much-anticipated sequel to Beeple's first offering here at Christie's.

这是备受期待的毕普第一次在佳士得拍卖的续作。

People inside Christie's cheered as the hammer came down to mark the end of bidding.

随着佳士得拍卖行的槌音落定，会场内的们欢呼雀跃。

Christie's said most experts agree the painting is a work of Leonardo da Vinci.

佳士得拍卖公司表示，大多数专家认为这副画是达芬奇的作品之一。

One of the biggest criticisms of Christie's novels is that they're full of two-dimensional people.

围绕克里斯蒂的小说，有几条十分重要的批评意见，其中一条是物形象扁平。

The piece showed up at Christie's auction house in New York.

这幅作品出现在纽约佳士得拍卖行。

Tim Triptree works for Christie's wine and spirits division.

蒂姆·特里普特里就职于佳士得的葡萄酒和烈酒部门。

Christie's says the sale price could reach $1 million.

佳士得表示，拍卖价格可能达到100万美元。

Finally this week auction house christie's is looking to turn space rocks into cash.

终于在本周，佳士得拍卖行打算把太空岩石变成现金。

In 2007, Christie's withdrew a bottle that Kurniawan said was a 1982 Chateau Le Pin.

2007年，佳士得撤下了一瓶库尼亚万说是法国里鹏酒庄在1982年酿造的葡萄酒。

The director of the public-arts programme is a Dutchman, Jean-Paul Engelen, who came from Christie's.

公众艺术节目的导演Jean-Paul Engelen就是一个荷兰，他对Christie的小说并不感冒。

Edward Dolman, Christie's one-time British chief executive, runs Sheikha Mayassa's office.

而Sheikha Mayassa的部门中的日常事务，则由Christie曾聘用过的总理——英国Edward Dolman来管理。

Previous posthumous revisions of Christie's work have proven worthwhile, he said.

他说，之前在克里斯蒂去世后对她的作品进行的修改被证明是值得的。

I run the art and antiquities department at Christie's.

我负责佳士得拍卖行的艺术品和古董业务。

And for Christie's novels, it provided an intimate knowledge of poisons.

这也为克里斯蒂的小说提供了关于毒药的详尽知识。

The sale took place at Christie's auction house in New York.

该拍卖会在纽约佳士得拍卖行举行。

The document is a glossy, lavishly illustrated brochure produced by Christie's.

该文件是佳士得制作的一本精美、插图丰富的小册子。

Fort Lee's mayor refused to endorse Christie's re-election campaign.

李堡市市长不支持克里斯蒂连任竞选。

Christie's told the FBI last year that a Chilean art seller was trying to sell it.

克里斯蒂去年告诉美国联邦调查局，一名智利艺术品销售商正试图出售它。

According to Christie's, the German businessman purchased Jewish businesses sold under duress during the Nazi era.

据佳士得称，这位德国商购买了纳粹时期被迫出售的犹太企业。