Others claim his body was stolen and relocated to Bari, Italy, where it rests in a crypt under the Basilica di San Nicola.

还有人声称他尸体被偷了，并被转移到意大利巴里，安息在圣尼古拉大教堂下地窖里。

Or, how will de, de, di, change in the future? Right.

或者，......未来会如何变化？

An example of their efforts is the Basilica di San Lorenzo.

圣罗伦佐教堂就是他们其一个成就。

So just di...- I mean technically that's a slice.

那就… … - 我是说严格来说那只是一片。

Cabral says he got a call after one gown from a Met production of Lucia di Lammermoor arrived for an opera in the Midwest.

卡布拉尔指出，《拉美莫尔露西娅》歌剧一件礼服送到西某剧院后，他接到了一通电话。

It's okay, I'm fine. You di... Don't fall for it.

没关系，我没事。你刚...别上当了。

Both countries jealously guard the rules that say only ham made in Parma can be called " Prosciutto di Parma" , and only fizzy wine made in Champagne can be called champagne.

这两个国都小心翼翼地捍卫着这样原则，只有帕尔马产火腿才能被称为“帕尔马火腿”，只有产自香槟-阿登大泡葡萄酒才能被称为香槟。

A few minutes' walk inland, Ca' di Ferae does innovative cooking with traditional ingredients in an untouristy setting, and some of the best vegetarian food in the area.

往内陆走几分钟就到了，Ca' di Ferae餐厅用传统食材做创新烹饪，这里没有游客，还有当地最好素食。

Italian traders carried it on to Italy. The Italian name for the tomato was pomo di Moro -- apple of the Moors.

意大利商人把它运到意大利。西红柿意大利名是pomo diMoro——意思是摩尔人苹果。

In one of his poems, Michelangelo wrote " So di essere brutto" — I know I am ugly.

米开朗基罗在他一首诗写道“So di essere brutto”——我知道我很丑。

The bigger di? erence is Scots-though quite how di? erent it is remains a matter of debate.

更大别是苏格兰语——尽管有多大不同仍然是一个有争议问题。

Please, try the Brunello di Montalcino.

请品尝一下蒙达奇诺布鲁尼洛干红。

Both show the Bacino di San Marco, Venice's inner harbour of saint Mark's - but from opposing views.

两幅画都描绘圣马可港威尼斯圣马可内港，但两幅角度相反。

Our next stress syllable is 'di' condition.

我们下一个重音音节是“di”条件。

So this is " baby" Nobile di Montepulciano.

里克：所以这是“宝贝” Nobile di Montepulciano。

Classic fior di latte gelato with chocolate and mint syrup.

经典拿铁冰淇淋配巧克力和薄荷糖浆。

Then, pasta di ecciughe, as we say in Italy, anchovy paste.

接着，意大利语我们称之为“pasta di ecciughe”，就是凤尾鱼酱。

Topped off with fior di latte ice cream cake with raspberries.

以菲欧迪拉特冰淇淋蛋糕配上红莓 topping。

" But this is an opera—'Lucia di Lammermoor'—Sir Walter Scott—classical, you know" .

“但这是一歌剧——‘Lucia di Lammermoor’——沃尔特斯科特爵士——古典，你知道”。

He had been some weeks in London when he received a telegram from his brother-in-law at the Bagni di Lucca telling him that his sister had been thrown from a cab and injured, and that he had better come on.

当他在巴尼迪卢卡收到他姐夫一封电报时，他已经在伦敦呆了几个星期，告诉他他妹妹从出租车上被抛下并受伤，他最好赶快离开。