Lupin had been right about magic they had never encountered or imagined.

卢平那些关于魔法的想法是他们未曾经历过且无法想象的。

You know, you were right about the universe.

好样的 Morty 看来赌约是你赢了 Good job, Morty. Looks like you won the bet.谢啦 Rick 但我也不知道其实该不该赢呢 Thanks, Rick, but I don't know if I should.其实关于宇宙的看法你是对的。

Well, you were right about that car, it's a gas guzzler.

呃 你说的一点也没错 那辆车超吃油。

Suit, you know something doesn't feel right about this.

猫咪探员 你知道里面有问。

Alice had grown a little bit more, and the King, who was now the size of Alice's shoe, could see she was right about that part.

爱丽丝又长高了一点，而现有爱丽丝一鞋子那么大的国王也不得不说面她说的是对的。

“Well, it's just that I was sort of right about the Half-Blood Prince business, ” she said tentatively.

“是样，我原来说的关于‘混血王子’的话并没有错。”她迟疑地说。

The U.S. government says he's right about 40 percent of the time.

美国政府说他大约40% 的时间是正确的。

There were plenty of princesses, but whether they were real princesses he had great difficulty in discovering; there was always something that was not quite right about them.

公主倒有的是，但王子无法判断她们究竟是不是真正的公主，因为她们总有一些地不大对头。

Princesses he found in plenty, but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies.

他找了很多公主，但他没法断定她们究竟是不是真正的公主。他感觉她们总有些地不太对。

Okay, so—I knew I was right about this—so, it's five, three, and three.

嗯，那么－－我就知道我是对的－－所以是五、三、三。

And Rawls is likely right about that.

关于一点，罗尔斯很可能是对的。

Once again we were flooded at right about four feet deep.

我们又被淹了，大概四英尺水深吧。

Was I right about the number of UK adults affected by obesity?

关于英国受肥胖影响的成年人的数量问，我答对了吗？

OK, I'm sorry I yelled. You were right about that turn.

好吧，我很抱歉我向你大声说话，你是对的，我应该要右转。

I'm afraid you're right about the smell!

恐怕你对那个味道的看法是对的！

Actually, it won't begin until that evening. But you're right about the special event.

（女）事实上，博览会星期五晚上才开始。不过你关于特殊活动的消息是对的。

You're right about that. What can we do?

你说的很对。那我们怎么去呢？

You are right about that. It's quiet and very convenient.

没错，里很安静。

Right. - About getting as good as I can be.

没错。- 就是尽可能做到最好。

But there's something not quite right about that classic scene, she says.

但她说一经典场景并不是十分准确。