And according to the South Korea Unification Ministry, a group that works toward diplomacy with its northern neighbor, the topics will include, quote, issues related to improving inter-Korean relationships, including the Pyeongchang Olympic Games.

根据韩国统一部，统一部主要研究对朝外交政策，据该部的消息，晤的主题（援引）是缓和朝韩关系，还有平昌奥运。

Pyongyang announced the closure at last month's inter-Korean summit.

朝鲜政府于上个宣布取消朝韩峰。

The U.S. government has pushed for a ceasefire and plans for inter-Afghan talks.

美国政府一直在推动停火协议，以及阿富汗内部谈判计划。

We study the strong inter connection between body movement and emotions.

我研究身体运动和情绪之间的紧密联系。

Cho Myung Hyun is a veteran negotiator with extensive experience in inter-Korean dialogue.

赵明均是谈判老手，在南北朝鲜对话方面经验丰富。

Kim has been a military intelligence chief and has been involved in inter-Korean relations.

金英哲是军事情报机构负责人，同时参与朝韩关系工作。

I think President Trump deserves big credit for bringing the inter-Korean talks.

特普总统为推进朝韩对话做出了卓越贡献。

You're gonna have a more inter--Interesting life. Yes, I know.

你值得拥有一个更 -- 有趣的生活，我懂。

Defector Kim Yong-hwa approves of the inter-Korean diplomacy but not the South's restrictions.

叛逃者金容华赞成朝韩外交，但不赞成韩国的限制措施。

Well, Seoul says there's no mention of any new inter-Korean summit so far.

韩国表示，到目前为止还没有提及任何新的朝韩峰。

And for them, abortion is primus inter pares.

而对他，堕胎是首要的。

" We got pregnant with Blayke via inter uterine insemination."

“我通过子宫内受精怀上了布雷克。”

They're doing something called Smart HDR, which takes four frames, a number of inter frames, and a long exposure, to do better HDR photography using this camera system.

它采用了智能 HDR，能自动拍摄四张照片，同时拍摄多张不同曝光的照片，使用这款手机能拍摄出更好的 HDR 图像。

Moon has made dramatic moves with regard to North Korea: hosting Kim Jong Un's sister at the Winter Olympics, agreeing to an inter-Korean summit and brokering what could be a first-ever U.S.–North Korea summit between President Trump and Kim.

在冬奥上接待金正恩的妹妹，同意举行朝韩峰并撮合堪称有史以美朝双方举行的第一次峰的“金特”。

" Probably woulda done if they'd bin in any condition, " said Hagrid, " but they was badly hurt, all three o'them; Golgomath's lot had beaten'em unconscious; they'd woken up an'crawled inter the nearest shelter they could find."

“如果他身体好一点的话，可能的。”海格。“但他三个都伤得很重。高高马那一伙把他打昏了，他苏醒后，爬进了最近的藏身之处。”

" No one who sleeps there had a dollar to their name in life… the bodies interred here are as utterly forgotten and wiped away as if they never existed."

“那些睡在那里的人，生命中没有一美元是属于他的… … 埋葬在这里的尸体，就像从未存在过一样，被彻底遗忘和抹去。”

A US soldier facing disciplinary action crossed the inter-Korean border into North Korea on Tuesday and was believed to be in North Korean custody and creating a fresh crisis for Washington in its dealings with the nuclear-armed state.

周二，一名面临纪律处分的美国士兵越过朝韩边境进入朝鲜，据信他目前已被朝鲜扣押，这给华盛顿与这个核武国家的合作带了新的危机。

All inter-Korean communication lines had been down since June last year when North Korea cut them off in protest of Seoul's failure to stop civic activists from sending anti-Pyongyang leaflets into North Korean territory.

去6，朝鲜以韩国政府未能阻止民间活动人士向朝鲜散发传单为由，切断了南北通信线路。

Residents might also be surprised to learn that Westminster Abbey, where monarchs and other worthies are interred, was built on what in the 13th century was an island.

居民可能还惊讶地得知，威斯敏斯特教堂是在13世纪的一座岛屿上修建的，那里埋葬着君主和其他显贵。

That could leave as few as five abortion clinics open in the state of 26 million with no facilities at all west of inter state 35 which runs down the center of the state.

这使2600万人口的得州只剩下5家流产诊所，而贯穿得州中心地带的35号州际公路西段将一家诊所都不剩。