I do not wish to put on airs, but I cannot help feeling that it is seemly in a total stranger to put mister before my name when he addresses me.

我不想装腔作势，但我忍不住想，一个完全陌生的人称呼我时，我的名字前加上 “先生”，是很正常的。

Is it ok if I turn the air conditioning on?

我可以打开空调吗？

You were walking on air, created this upward spiral as a result.

你会有一种飘起来的感觉，形成一个良性循环。

Did you see that television program on air travel last night?

你昨晚看那个关于航空旅行的电视节目了吗？

So, we have three weeks left on air, starting today.

所以，从今天开，我们还有三个星期的时间。

You'd rather be walking on home than walking on air and you'd rather play " Go Fish" instead of " Bridge" , this may be a " Bridge to Far" .

你宁愿走回家的路上也不愿走空中，你宁愿玩" Go fish（扑克游戏类似金钩钓鱼）" 而不是" 桥" ，这可能是一座" 通往远方的桥" 。

He was on air live recently when, what's up dog?

他最场直播的时候… … 狗狗你怎么这儿？

We will be on air next Monday and Tuesday before the Thanksgiving holiday.

下周感恩节之前，周一和周二我们仍将播出节目。

Did they turn the air conditioning on again?

他们又把冷气打开了吗？

Our first week back on air rolls on.

继续我们第一周的报道。

He left his car running to keep the air conditioning on for his dog but he also left the door open and look who else climbed aboard.

他让他的车一直开着，好让空调继续为他的狗服务，但他也让车门开着，看看还有谁爬上了车。

So, believe it or not, they're walking on air.

所以无论你是否相信，他们都御风而行。

That's all the yelling I'm going to do today, at least on air.

这就是我今天要做的所有播报。

But there's one man, at least, who probably doesn't need to practice as much as I do to say these words on air and he's the subject of today's Great Big Story.

但至少有一个人，他可能不需要像我一样来念这些单词，他就是今天这个伟大故事的主人。

So you could see why folks are all pumped up, " gassed up" , " fired up" , " inflated" like " untethered" basket cases who are " floating on air" with their " heads in the clouds" .

所以你们可以看出来为什么人们都很兴奋，加满油，被点燃，充上气，就像没有系绳的篮子一样，脑袋云端漂浮。

And I'm Rob. Phew, Feifei, is the air conditioning on?

我是罗伯。唉，菲菲，空调是开着的吗？

What's more, we try to use our car less to cut down on air pollution.

更重要的是，我们很少用私家车以减少空气污染。

The workshop also included break-out sessions on air quality and health, and an exposure assessment.

工作室还举行了关于空气质量和卫生的讨论会议，并进行了暴露评估。

Last time I'll say that on air for the 2015-2016 school year.

这是我们2015-16学年度的最后一档节目。

I ran the air conditioning during the last half hour without the car on.

我把车的空调开了半小时，但没把车启动。