While Americans may satisfy their post-dinner sweet tooth with a piece of pumpkin or pecan pie, residents of England will quench their sugary urges with a helping of Christmas pudding or mince pie.

虽然美国人可能会用南瓜派或胡桃派来满足饭后吃点甜点的欲望，而英格兰居民则会选择享用一份圣诞布丁或薄荷馅。

We also have turkey, mince pies, game served with legs and head on.

我们还供应、馅、带腿和带头的野味。

In the UK, we have mince pies.

在英国，我们有馅。

Mrs. Weasley had sent him a scarlet sweater with the Gryffindor lion knitted on the front, also a dozen home-baked mince pies, some Christmas cake, and a box of nut brittle.

韦斯莱太太送了他一件猩红色的连帽皮外衣，前襟织上了一头格兰芬院的狮子，还有十二个家里烤制的碎馅、一些圣诞节糕点和一盒松脆花生薄片糖。

Ron had given him an enormous box of Every-Flavour Beans, Mr and Mrs Weasley the usual hand-knitted jumper and some mince pies, and Dobby a truly dreadful painting that Harry suspected had been done by the elf himself.

罗恩给了他一大盒昧豆，韦斯莱夫妇的礼物还是手织的套头衫和。比送了一张很难看的图画，哈利怀疑是这小精灵自己画的。

I'm interested to see the size of these mince pies. - It does say mini on the box. - It does, but what constitutes...- Tiny! - Little morsels.

我很想看看这些馅有大。- 盒子上确实写着迷你。- 是的，但什么构成了… … - 超级小! - 一小口。

Look, I'm wearing my Christmas jumper, we've got mince pies and, yeah, I think it's snowing outside.

你看，我穿着圣诞套衫，我们有馅，还有，是的，我想外面正在下雪。

So when first I heard the term 'mince pies', I assumed there was chopped meat in it.

所以当我第一次听到“馅”这个词时，我以为里面有切碎的。

This is what I'll serve up with the mince pies.

这就是我会和馅一起上桌的菜。

Think a classic mince pie filling, but I'm adding the Lee Kum Kee plum sauce to give it a bit more of a sweetness and the soy to season it perfectly.

想想看，这是一道经典的馅，但我加入了李锦记梅子酱，使其更有甜味，并加入酱油，以完美地调味。

Kids in England, however, treat Father Christmas like the adult he is and leave him some brandy, cookies, and mince pie.

然而，英格兰的孩子们对待Father Christmas像对待成年人一样，为他留下一些白兰地、干和薄荷馅。

I love it when you pour warm custard over mince pies.

我喜欢你把热的蛋奶沙司倒在馅上。

I'm gonna use these for the mince pies, but you could use puff pastry if you wanted.

我要用这个做馅派，如果你想的话，也可以用千层的酥皮。

24 mince pies with extraordinary flavours. - Oh, yes. - Including classic, citrus, almond and chocolate.

24 个口味非凡的馅。- 哦，喜欢。- 包括经典口味、柑橘口味、杏仁口味和巧克力口味。

Oh, two things I like the look of, the words mince pie and the word Selfridges.

哦，有两样东西我喜欢，馅和塞尔福里奇百货。

This is Selfridges' selection of mince pies.

这是塞尔福里奇百货的精选馅。

I am making coconut mince pie buns, and they are vegan.

我正在做椰子馅面包，它们是素食的。

I don't think I would spend that much money on mini mince pies, but I can't deny they're delicious.

我不认为我会花那么钱买迷你馅，但我不能否认它们很好吃。

And that much beer. - Yeah. - Insane! - And mince pies.

还有那么啤酒。- 是啊。- 疯了！- 还有馅。

My mince pie filling is going into a delicious steamed bun.

我的馅馅料要放进美味的面包里了。