Our atmosphere guards Earth from most impacts, like a force field.

地球大气层很好抵御了大多数袭击像力场。

She can't fly, become invisible or create a force field.

她不会飞，不会隐身，也不会创造力场。

But our magnetic field is not the perfect force field of sci-fi movies.

然而我场不是科幻电影里那种完美力场。

The chromium oxide acts as a protective force field of sorts, blocking oxygen from reaching the iron.

铬氧化物在某种程度上充当了保护力场，阻止氧气接铁。

And when the sun dips below the horizon, there are times when Earth's protective force field is visible.

当太阳落到地平线以下时，地球保护力场就会显现出来。

It's like there's a little invisible force field between you and everything you touch.

就好像你和你摸到切之间有不见力场。

When pressed, it lets down the force field over the artifact for 10 seconds.

按下时，它会降低工件上方力场 10 秒。

At the last possible moment, the force field sputters and falls.

在最后刻， 力场溅射而下。

And that is like, I see a force field.

而且那就像，我到力场。

It's almost like you're erecting a personal force field between you and the world.

这几乎就像你在自己和世界之间建立了人防护罩。

He proposed that the universe is permeated by an invisible force field.

他提出宇宙中弥漫着种无形力场。

It's this, you know, powerful force field that exists.

这就是那种存在强大力场。

And the force field is that they form the infrastructure of the Christian religion.

而这种力场在于他构成了基督教宗教基础设施。

And it uses force fields and wizards and elves.

它运用了力场、巫师和精灵。

This contract provides a force field of protection.

该合同提供了道保护屏障。

Lucy barely managed to summon a force field before it splattered everywhere.

露西在千钧发之际勉强召唤出了力场，才没让那东西溅得到处都是。

It's got a force field around between the glass and the water.

在玻璃和水之间存在力场。

You don't have to. You two have some strange force field effect on each other.

你没必要说 你俩之间有种奇怪作用力场 会令你互相影响。

But now you also know that that's because Earth's gravity is a field force.

但现在你也知道那是因为地球引力是种场力。

The latter protects you from the negative mental-emotional force fields of others, which are highly contagious.

后者保护你免受他人负面心理情绪力场影响，这些力场具有高度传染性。