Passengers have been stuck on planes for hours and inbound flights had been diverted.

乘客被困在飞机上长达数小时 入境航班均已绕行。

The furnace is stuck on high, Jack.

暖气炉还卡在高温了，杰克。

You're stuck, Charley...and Midge is stuck on top too.

你被困住了，查理！米吉也被困在上面了。

Peeves stuck out his tongue and vanished, dropping the walking sticks on Neville's head.

皮皮鬼伸出舌头，不见了。手杖正好砸在纳威头上。

The curls are stuck on in here, underneath the end of my mustache.

卷发粘在这里，在我胡子末端下面。

The unidentified man had fished out a giant pearl from the ocean when his anchor got stuck on the rock while sailing off a coastal island in the Philippines ten years ago.

10年前这位匿男子在菲律宾一个沿海岛屿航行时，他锚卡在了岩石上，他从海里捞出了一颗巨。

" Sherrie, put all the top sticks on the table" .

" 子芳，把筷子在桌上摆好吧" 。

I feel much more comfortable with my trusty lotion or stick like on this side.

我对可靠防晒乳液或防晒棒很放心。

The dangerous conditions forcing the city to suspend all subway service, leaving some riders stuck on the grounded subway cars, and others stranded for hours at stations including this one in Times Square with no way to leave safely.

危险环境迫使该市暂停所有地铁服务，导致一些乘客被困在停运地铁车厢上，有些不得不在车站滞留数小时，包括时代广场地铁站，无法安全离开。

I think I'd probably get stuck on that as well.

我想我可能也会被那难住。

It means the bears getting stuck on land and more desperate for food.

而是意味着北极熊被困在了陆地上，并且更加渴求食物。

Why don't we stick a rover on Venus?

为什么不发射探测器到金星上呢？

And I kind of got stuck on the water... I needed a lesson first.

而且我在水里好像有点团团转… … 或许我应该先学学。

In the world of software development, programmers who are stuck on broken pieces of code will often use a technique called Rubber Duck Debugging, which involves explaining the code and thought process behind it to a rubber duck.

在软件开发世界里，那些被卡在代码碎片上程序员经常会使用一种叫做小黄鸭调试法技术，即向橡皮鸭解释代码及其背后思想过程。

Sometimes the adjustment I had to make when I was stuck on a boss was a simple change in how I used my abilities, and the act of coming up with a new strategy and having it pay off was always extremely satisfying.

有时，我战胜 boss 调整就是改变了法术使用方式，而一旦新策略奏效，那种成就感是无与伦比。

Leonardo da Vinci made this one around 1502, while stuck on the ground.

这幅画是达芬奇在1502年左右创作，当时他还只能待在地上。

You never stick a kid with ADHD on a field waiting.

千万不要把一个过动孩子 放在球场上等待。

I also cut out a picture of colourful balloons and stuck it on the cover.

我也剪了一张彩色气球照片，并把它贴在了封面上。

Once the kindling is lit, it'll catch the larger sticks on fire.

一旦引火木被点燃，它就会把树枝点着。

I loathe the idea of getting stuck on a cruise ship for three whole weeks.

我讨厌要被困在游轮上整整三周这个想法。