That could then hit world markets dead on in ways that could really be debilitating.

这会给世界市场以致命一击，使世界市场更加脆弱。

When Potter woke up, he saw the doctor lying dead on the ground.

波特醒来的时候，看到生倒在地上，已死了。

The Democrats and the White House say that is dead on arrival.

民主党人和白宫表示，该法案一上来就会被毙掉。

In the Istanbul metro commuters played dead on platform floors in solidarity with the miners.

在伊斯坦布尔的地铁乘客们，在月台上扮死状以响应团结那些矿工。

And the public prosecutor says he was taken to hospital but was dead on arrival.

公共检察官表示，穆尔西被送往，但到时已死亡。

Some have fallen from the trees, and are lying dead on the ground.

有的已脱离母树，死寂般的躺在地面。

Eight months later, he would lie dead on the balcony of the Lorraine Motel.

就在他发表这一言论的八个月后，他就将死在洛林汽车旅馆的阳台上。

The other suspect, Sanderson's brother, was found dead on Monday.

另一名嫌疑人是桑德森的哥哥，他于周一被发现死亡。

That doesn't seem right. He's not dead on Monday.

似乎不对。他在周一没死。

I'm going to drop dead on the stage, I hope.

“我希望我能死在舞台上。”

Dozens of others found dead on boats or other vehicles.

而在船上或其他交通工具上找到了其他人的遗体。

John's going to end up dead on the kitchen floor if he's not careful.

约翰如果不小心的话，会横尸我们厨房的。

Mexicans honor their dead on November 1st and 2nd.

墨西哥亡灵节是每年的11月1日和2日。

Found dead on the tracks at Battersea station this morning with his head smashed in.

今早被发现死于巴特希火车站的铁轨上，死因是头部遭到重击。

The policeman was shot dead on patrol in the Rocinha neighborhood.

这名警察是在荷欣尼亚社区巡逻时中弹身亡的。

A French cyclist was dead on the road with a 7-year-old girl apparently dying.

一名法骑自行车者死在路上，还有一名显然濒危的7岁小女孩。

My mother is dead. - On her grave then.

她不在了。 -那以她的坟墓发誓。

And Ukraine's foreign minister, Dmytro Kuleba, today said handing over autonomy was dead on arrival.

乌克兰外交部长德米特罗·库勒巴今天表示，移交自治一事一到即告失败。

A senate plan that, as it stands, is dead on arrival.

参议计划 目前 毙了。

Two people were confirmed dead on Thursday and over 30 others are still missing.

周四有两人被证实遇难，30多人仍下落不明。