Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

补充提示，把你衬衫塞进去, 你这样看起来不修边幅。

I've been asleep for a while now. You tucked me in just like a child now.

我刚睡不久。你抱着我入睡，仿佛我就像小孩子一样。

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

你该睡觉了，小熊。

Poor kid, he tucks in those shirts.

太惨了，他衬衫还是扎进裤子里。

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

前腿伸直，后腿缩成一团，将身体另一半翻转过来。

“And keep your elbows tucked in, ” Ron advised.

“胳膊肘夹紧。”罗恩教他。

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

如果你想休息一下，我会让你舒舒服服！”

And the two or four guys, they push it down the track, once it starts getting to move they have to jump inside, tuck in and start going down.

两或，一旦开始行动，他们就把它推下轨道，他们不得不跳进去，塞进去，开始往下走。

It's like tucking them in for a safe journey.

这就像是把它们安顿好，准备踏上安全旅程。

The rest is tucked away in what's called collections, hidden behind the scenes.

其余被藏在所谓藏品中，被隐藏于幕后。

Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets as weekends when the thousands that travel to work everyday are tucked away in their homes in the country.

周末，当成千上万进城上班回到他们乡间寓所之后，空旷城市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比这一刻更令难忘了。

STEP 3 Own at least one crisp, white, button-down shirt. Look for fitted ones that won't bunch around your hips when you tuck them in but won't tug at the buttons, either.

拥有至少一件挺括温文尔雅白衬衣。选择比较合身白衬衣，系上衣扣之后不会捆在臀部，但是扣子也不要系得太紧。

He had his new baby girl tucked up in the pram.

他把他刚出生女宝宝放在婴儿车里。

No peeking, but you've got A and B, tuck in.

不许偷看，但是你有 A 和 B，吃吧。

Just the touch of a finger can actually push you across the entire space station, and then you sort of tuck in with your toes.

而是只要轻轻一推，推进力量就足以让你穿越整太空站，然后用脚趾点地就能让自己停下来。

Tianshui, a city tucked away in China's north-western hills, does not normally make headline news.

天水，一位于中国西北山区城市，通常不会成为头条新闻。

But before we get tucked in, we've got to brush our teeth!

但是在我们睡觉之前，得先刷牙！

The traveler stopped and tucked in his jacket even more.

旅行家停下来，紧紧地裹着外套。

Riddle's burnished gold shield was tucked away in a corner cabinet.

里德尔那擦得锃亮金色奖牌，收在墙角一只陈列柜里。

So it's really no wonder that the thorns alone don't deter giraffes from tucking in.

因此，难怪单单只靠荆棘无法阻止长颈鹿啃食树叶了。