We need to build up public awareness of how big our company is.

需要提高公众对公司规模的认识。

You should start small and build up gradually.

你应该从小开始，然后日积月累。

They need the food to build up body fat to make it through the winter!

他需要食物来增加身体脂肪度过冬天！

Over time, amylin builds up and aggregates in the islets.

久而久之，胰淀素堆积，并在胰岛里聚集。

This is a valve that essentially releases some pressure from the oxygen, the liquid oxygen that's building up in the tank.

这是一个阀门，它能让氧气释放一些压力，也是储罐中积聚的液氧。

They can build up to 15 bombs every hour.

他一个小时最多可组装15枚炸弹。

And, if nanotechnology progresses as expected, as a sort of building block set of about 90 atoms, then you could build anything you wanted from the bottom up.

如果纳米技术能够像预想中那样，一种90个原子组成的构件组合发展的话，可彻出任何想要的东西。

It's more to do with recipes that look at specific needs, like including ingredients that will help build up your bones and make them stronger, that sort of thing.

它应该是做一些有特殊需求的菜肴，比如说里面含有能够增强骨骼的食物原料，会让人更加更加强壮，像这种东西。

Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

如此短的时间意味着投资人期待快速获利，这会妨碍相关公司关注长线投资和回头客。

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

希望它能帮增强耐力，但是这可能是一个长期的过程。

Fitness fanatics on faddish diets want to develop bulging muscles without building up cholesterol.

追求时尚饮食的健身狂热者希望在不增加胆固醇的情况下练出膨胀的肌肉。

He immediately put the knife down and we built up a rapport.

然后他便立刻放下了。之后，便有了往来。

More lightning, as the heat energy builds up, a considerable amount of additional lightning also.

闪电也更多了，温度越来越高，产生了相当数量的额外的闪电。

Some whales build up waxes, along with lipids and keratin protein into what's called earplugs.

有的鲸会产生鲸蜡、油脂和角蛋白，组成被称为“耳塞”的东西。

As this fibrotic tissue builds up, it starts to compress the central veins and sinusoids.

堆积在一起的纤维组织会挤压中央静脉和血窦。

Sometimes you have to break them down to build them back up.

有时想要重塑一个人，得先把他彻击垮。

Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.

其实很多组织还会使用信誉广告或商誉广告，这是设计用来增加他的声誉而不是销售某种产品的广告。

President Donald Trump has designatedabattoirs part of America's critical infrastructure. President Emmanuel Macron has called for Europe to build up its " strategic autonomy" in agriculture. Yet food autarky is a delusion. Interdependence and diversity make you more secure.

美国总统特朗普已经为美国重要的基础设施设置了类似角斗场一样的残酷屏障。法国总统马克龙号召整个欧洲在农业领域立自己的" 战略自治" 。然而，希望实现粮食的自给自足其实是一种妄想。互相依存，差异共存才会使你（国家）更加安全。

On the other hand, bicycling is a sport, and I intend to build up my body through constantly taking a ride over the weekends.

另一方面，骑车是运动，周末骑车逛逛总可锻炼锻炼身体嘛。

And it's manage do shrink the massive balance sheet of bonds it built up after the financial crisis without sending markets into a tailspin.

其管理确实减少了金融危机之后立起来的巨额债券资产负债状况，没有让市场陷入混乱。