Sentiment gauges are especially prized given the time lag in economic data.

考虑到经济数据的延迟性，情尤其到重视。

This time lag between speech and comprehension leads to daydreaming.

语言理解间的时间差会导致白日梦。

That's a time lag at a time when it's most important to move quickly.

在快速行动最重要的时候，这是一个时间滞后。

Now, I recognize there will be a time lag between me saying that and you Googling what it means, so I'll wait.

我知道现在将会有一个我说出这些话你们谷歌那些话的意思的时间差所以我会等你们的。

Amy is studying the time lag between intent and awareness, and I realized that applies to the measurement problem in quantum mechanics.

艾米正在研究意图与意识间的时间差而我才发现这也可以被运用到量子力学中的测量问题上啊。

There is no time lag between production and reception, and given the spontaneity and speed with which speechis produced there is no time for planning.

制作间没有时间差，鉴于演讲的自发性速度，没有时间进行计划。

Because it's taking a small two to three second video, every time you shoot an image, the camera lags and needs to refresh before you can take the next one. So for me, I have the live button turned off.

因为拍摄的是两到三秒的小视频，所以每次拍摄图像时，相机都会滞后，需要刷新后才能拍摄下一张。因此，我关闭了实时按钮。

Humans taking part in the conference on Friday were asked to speak slowly and clearly when addressing the robots, and were told that time lags in responses would be because of the internet connection and not the robots themselves.

参加周五会议的人类被要求在向机器人讲话时缓慢而清晰地说话，并被告知反应的时间滞后是由于互联网连而不是机器人本身。

And if those academic papers, including papers written by the Federal Reserve themselves, they say that it takes time, my view is simply that, well, then we should respect this time lag and this delay that might be coming.

如果那些学术论文，包括美联储自己写的论文，他们说这需要时间，我的观点很简单，那么我们应该尊重这个时间滞后可能即将到来的延迟。