It took quite a long time for a freshman to orient himself.

大学新生要经过好长一段时才适应新环境。

They went stale... a long time ago.

饼干变味，很久了。

I take a long time to get dressed in the morning.

早晨穿衣时较长。

New president, Mnangagwa, promised to protect Zimbabweans' rights and the push for solutions to the nation's problems. But partly because he's a long time ally of Mugabe, some of Mnangagwa's critics doubt that he'll be much different than his predecessors.

新任总统姆南加古瓦，承诺捍卫津巴布韦民众权利，并且为国家面临问题寻找路，但因为姆南加古瓦穆加贝长时友，一些穆加贝批评者指他将重蹈穆加贝覆辙。

The other big argument is that when you burn fossil fuels, you release substances trapped in the ground for a long time, which leads to some long-term negative effects, like global warming and the greenhouse effect.

另一个大争议，当你燃烧化学燃料时，会释放长期滞留在地面物质，这种物质会导致一些长期负面效果，比如全球变暖和温室效应。

It may be cheaper. but it takes a long time.

可宜些，但花时长。

A long time ago there existed a quiet village.

很久以前有一个祥和村庄。

Not really. But it has puzzled me for a long time.

不，只这事已经困扰我很久了。

My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, without ever knowing it; and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.

他们同我一样长期以来绕开了这种危险，却没有意识到它危险性。所以我花了很大功夫画了这副画为了他们。

If we stew it for a long time, it will be delicious.

如果我们炖很长时，它会很好吃。

A long time ago, they chopped the king’s head off.

很久以前，他们把国王头砍断。

Pa sat for a long time in the doorway and played his fiddle. He sang to Ma and Mary and Laura and to the starry night outside.

爸爸在门口坐了很长时，拉着小提琴。他为妈妈、玛丽、劳拉和外面星空唱歌。"

Today is it an honour for me to be speaking again after a long time.

继一段漫长时日之后，今日我很荣幸再次发言。

It must have been there a long, long time, but somehow or other she had never noticed it before, and she began a thinking.

斧子一定卡在那里好长时了，但不知道为什么她之前从来都没有注意到，她开始联想。

Long time since you last took a night off.

您好久都没晚上门了。

Man has been predominant over other species for a long time.

人类长久以来一直在支配其他物种。

I waited a long time out the world before I gave myself permission to fail.

我在世界上等待了很长时后，才允许自己失败。

According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.

一位德国教授表示，酸痛源于肌肉过度拉伸，例如，你在已经很久没有骑车情况下突然来一次骑行。

He earned that and much more from me a long time ago.

很久以前，他已经赢得了我信任和选票，甚至更多。

I waited, cold and tired, in his room for what seemed a very long time.

我又冷又累，似乎在他房等了很长时。