Thirty municipalities and provinces have activated their highest emergency response level.

中国30个省市启动最高级别应急响应。

This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient condition for the complex political systems required by advanced economic performance.

先进的经济要求复杂的政治制度。越来越高的教育能是复杂政治制度的必要的条件，但不是充分的条件。

High levels of educational attainment and stable families help in this.

高的教育和稳定的家庭对此有帮助。

Either a low urgency like a Facebook notification, a medium range urgency like a check engine, and finally, a high level urgency, like an incoming collision warning.

不管是像脸书提示这样轻微的声音，还是像检查发动机这样中等程度的声音，更或是像撞车预警这样的强烈信号。

Wholesale beef prices have hit the highest level ever recorded, according to the USDA.

牛肉批发价格已经达到历史最高，这是美国农业部的说法。

" Its key objective is to place the center of recovery efforts, measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable" .

" 协议的核心是制定主要恢复措施，这些措施将帮助提高就业，并对社会底层人群提供保护。"

But practiced at its highest level, mise-en-place says that time is precious, resources are precious, space is precious, your self-respect and the respect of others are precious. Use them wisely. Isn't that a philosophy for our time?

但在最高的实践中，“mise-en-place” 意味着时间宝贵，资源宝贵，空间宝贵，你的自尊和他人的尊重也宝贵。要明智地利用它们。这难道不是我们这个时代的哲学吗？

This protein is found in high levels in the blood of young mice.

这种在年轻小鼠血液内含量很高。

That number comes after the deficit in February reached its highest level in nine years.

该数字是在2月份逆差达到9年来最高后出现的。

And further detective work, including examination of the mice's faeces, revealed higher levels of a strain of Clostridium called OUT-1105 in the fat mice than in the thin ones.

他们研究发现，肥胖的小鼠粪便中OUT-1105这种梭状芽胞杆菌的要高于瘦削小鼠。

When Rhabdomyolysis develops, the laboratory workup can show elevated levels of creatine kinase and myoglobin, while urinalysis can show tea-colored urine due to high levels of myoglobin.

发生横纹肌溶解时，实验室检查发现肌酸激酶和肌红升高，尿检见由肌红升高导致的茶色尿。

Global stockmarket shad a rollercoaster week, underlined by the VIX index of volatility reaching its highest level since the start of the covid-19 pandemic.

全球股市经历了过山车般的一周，波动率指数达到了新冠疫情开始以来的最高，突显了这一点。

High levels of uric acid can also cause gouty arthritis, most commonly in the first metatarsal joint which is the base of the big toe.

高尿酸会导致痛风性关节炎，最常发生于第一跖骨关节即拇趾的基底部。

While the number of patients in hospitals is at its lowest level in two months, ICU bed occupancy is at its highest level since November.

虽然住院治疗的患者数量是两个月来的最低，但重症监护病房的床位使用率却处于去年11月以来的最高。

When regulatory frameworks are clear and fairly applied, they engender a high level of trust and security for investors and consumers alike.

当监管框架被明确划分并公地适用时，它们会为投资者和消费者带来高度的信任和安全。

Scientists warn high levels of volcanic gas are being released from the volcano and are causing some concern for residents downwind.

科学家警告说，火山正释放着高浓度的火山气体，这给处于下风区的居民带来了一些担忧。

For those who love water fun at the highest level, we're going to talk about 8 luxury swimming pools that you definitely have to try out.

对于那些喜欢顶级上乐园的人们来说，我们接下来要谈到8个你们一定要尝试的豪华游泳池。

The president also says China is willing to join hands with Russia to raise bilateral relations to a higher level.

同时他表示中国愿意与俄罗斯一道把双边关系提到更高的层面。

My father has succeeded in many on the highest level and on a global scale. One of the reasons he has thrived as an entrepreneur is because he listens to everyone.

而我父亲在全球范围内的各个行业都取得了高准的建树。其中一个原因就是他能听取他人意见。

You need to understand that what you study in private and what you practise in private is always going to be at a higher level than what you experience in real life.

你要知道，你私下里学习和练习的总会比你日常应用时候会难一些。