Despite a purported ceasefire, renewed violence broke out in eastern Ukraine.

虽有停火协议在先，但在乌克兰东部又发生了暴力事件。

" He-Who-Must-Not-Be-Named has now been joined by those of his followers who broke out of Azkaban in January, " said Fudge, speaking more and more rapidly and twirling his bowler so fast that it was a lime-green blur.

“连名字都不能提的魔头的一些追随者，一月份从阿兹卡班越狱逃出来之后，又投奔到他儿去了。”福吉的语速越来越快，圆顶高帽转得像飞一样，变成了一片模糊的黄绿色。

I broke you out of a mental institution.

我带你逃出精神病院。

A fight broke out, they scattered and we gave chase.

战斗爆发了，他们分散开来，我们上去追击。

We've known fights to break out over who gets it!

我们听说大家都抢破头去玩它！

I decided to break out of my usual routine and get out of town.

我决定打破常规，出城去玩。

Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.

笑声爆发了出来，是哄堂大笑，几乎是歇斯底里的笑。笑声一阵接着一阵，仿佛不会停止。

You'd also likely break out in acne all over the place.

你可能身上会长满粉刺。

The fire broke out on the top floor of the mall, or, the top floors.

起火点位于购物中心顶层。

Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.

这些地区的大量人口要被隔离， 然后骚乱便爆发了。

A French government spokesman had to be evacuated from his office in Paris after violence broke out during the latest yellow vest protests.

由于“黄背心”游行引起的暴力活动，一名法发言人不得不从巴黎的办公室中撤离。

When war broke out between Spain and the United States, it was very necessary to communicate quickly with the leader of the Insurgents.

美西战争爆发以后，美必须马上与反抗军首领加西亚将军取得联系。

Six people had to move away from their home to another place after a fire broke out in a building on Main Street Saturday, officials said.

警方官员称，周六位于主街的一栋建筑发生火灾后，有六人不得不从家中搬到另一地方。

Much of the efforts and resources of the international community amounting to hundreds of billions of dollars have been dedicated to responding to crisis, once they have already broken out.

际社会所付出的努力以及提供的资源，总额几乎高达千亿美元，一旦危机正式爆发，这些资源都被投入到应对危机之中。

The officers tried to get the goats into a police car to move them somewhere safer but it wasn't until they broke out a bag of Fritos, barbeque flavored ones, that the goats willingly followed the snack into the police cruiser.

警察试图把山羊弄进警车，把它们转移到更安全的地方，但是直到他们打开了一袋玉米片，烤肉的，山羊欣然跟着这些零食进了警车。

But she broke out of her crate as workers were loading it onto the plane.

但是当工人们把箱装上飞机时，她突然从箱里钻了出来。

Next we jump to episode 4 in which a fight breaks out during the night.

接下去，我们跳到第四集，在这一集中，夜间发生了一场斗殴。

Then she broke out a bit of a silly walk.

后来，她开始笨拙地走起了路。

This could make your anxiety worse, creating a loop that's hard to break out off.

而这可能会让你的焦虑更加严重，形成一难以摆脱的循环。

In this febrile atmosphere quarrels have been breaking out about who did what in the second world war.

这焦躁不安的气氛中，关于二战某些人所作所为也是争论不休。