All day long, students do nothing but follow instructions.

学生整天要做的事就是遵守指令。

It's branded versus generic, but it's doing nothing versus doing something.

即，一方面是品牌药 vs 仿制药，但实际却是无行动 vs 有行动。

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至于无为。

They oftentimes procrastinate so terribly that they have done nothing before they go to bed.

他经常会拖延，有时在睡觉之前他发现自己没干什么事情。

He chose to do nothing. He chose hate. He chose destruction. He chose death.

可是他择什么都不做。他择了仇恨。他择了毁灭。他择了死亡。

Andre, this is doing nothing for my nerves.

这样可不能给我勇气。

'I have done nothing. And I don't think I like you.'

“我没做什么。我想我也并不喜欢你。”

And Mr Hague did nothing obvious to fill the gap.

黑格也没有做什么明显的事来填补空白。

Such possibilities can paralyse bosses; when you can do everything, it's easy to do nothing.

这种可能性会让老板陷入瘫痪，当你什么都能做的时候，很容易就什么都不做。

" If they stayed at home doing nothing, they'd become drifters, " Sharma said.

“如果他呆在家里无所事事，就会变成盲流，”夏尔玛说。

In the meanwhile, we can do nothing but await results.

这时好等待着无事可做了。

Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.

什么事都不做而抱怨是彻头彻尾的伪善。你不必当个小声说话的人。

It is a dangerous move, Gandalf. -It is also dangerous to do nothing.

这是步险招啊，甘道夫。－什么都不做也很危险啊。

By obtaining it illegally. - I did nothing illegal.

通过非法的手段。 -我没有触犯法律。

He does nothing but brag;he's such a bore.

他除了吃牛，什么也不干，他真烦人。

It is awfully hard work doing nothing.

什么都不做是非常艰苦的工作。

His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

上午的魔药课丝毫没有消除他的恐惧，斯内普还是那么可恶。

If we do nothing, we'll be criticized for doing nothing.

如果我什么都不做，我就会被批评什么都不做。

She can't sit around and do nothing.

她总不能闲坐着无所事事呀。

What I'm doing right now. Doing nothing. Retired.

我现在做的就是我理想中的事情。什么都不做，退休。