While most cats have 18 toes in all, Paws has 28.

大多数猫有18个脚趾，爪子有28个。

Dan Stevens is nearly unrecognizable in the photos, towering over Belle covered head to toe in thick fur, horns and a classy regal ensemble.

在照片几乎认不出来，厚毛、头上长角与上华丽的衣服，在贝儿旁显得高大许多。

Of course they are covered head to toe in the colors of their team.

当然，们从头到脚着自己球队的颜色。

I was late to the " Serial" obsession, but when I dipped my toe in a few months after its initial release, I quickly dove headfirst into the exploding true crime world.

我没赶上《连环》热，但我在首播几个月后试听了下，就头扎进了劲爆的真实犯罪世界。

He stands alone on the side in all team pictures Everyone has heard about how Ronaldo always stands on the tips of his toes in pre-game photos to look as tall as Gareth Bale when they were in Madrid.

在所有的球队照片，独自站在边 每个人听说过C罗在赛前照片总是踮起脚尖，让自己看起来和加雷斯·贝尔在马德里时样高。

You're basically standing on top of your toes in these hard shoes.

你基本上是站在这些硬鞋子的脚趾上。

You know … dip my toes in.

你知道的… … 浅试下。

I think finding this character and stepping into something a bit different, this was like me putting my toes in the water.

我觉得理解这个角色并深度体验，这就像把脚趾浸入样。

Bigfoot stands 2.5 meters tall, and is covered from head to toe in dark hair.

大脚野人站立时有 2.5 米高，且从头到脚覆盖着黑色的毛发。

" I need my toes in my business."

“我要用我的脚趾来做我的事情。”

I dress from head to toe in a black hijab.

我从头到脚蒙着黑纱。

He was covered head to toe in Windbreakers gear.

从头到脚着乘风者队的装备。

We're dipping our toes in the water here, aren't we?

我们已经跨进了那扇大门, 不是吗?

You're going to take the right foot out long and turn the right toes in.

你要把右脚伸出来，把右脚脚趾向内。

That's roughly 800 million souls worldwide who may have dipped a toe in the afterlife.

这大约是全球 8 亿人，们可能已经涉足了来世。

Before I jump in, so I usually dip my toes in first.

在跳入之前，我通常会先用脚趾试探温。

By allowing hundreds of millions of people to dip their toes in its product offering, Ping An has created a pool of users that can be targeted for sales of more sophisticated products.

通过允许数亿人参与其产品供应，平安创建了个用户群体，这些用户可以面向更复杂的产品销售。

Our rods detect gray scale and are used in our peripheral vision as well as to avoid stubbing our toes in twilight conditions when we can’t really see in color.

用于我们的周围视觉以及避免微光条件我们看不出颜色时。

“Most birds like a small sparrow can’t exactly stand on the side of a tree like a woodpecker can, you know, cause it gets its toes in there and it just climbs up.”

大多数像小麻雀样的鸟不能像啄木鸟样站在树干的边，你知道的，因为它的脚趾在那里，它只能爬上去。

He braced his legs and feet, pressing the cabin floor with his toes in a clutching sort of way. Knots and ridges and mounds of muscles writhed and bunched under the skin.

的腿和脚鼓起劲来，脚趾蹬紧了舱房地板，好像要抓住它，疙瘩疙瘩、股股的肌肉就在皮肤下面颤抖起来，虬结起来。