Yes. It's been out-of-order all year because she keeps having tantrums and flooding the place.

对。盥洗室一到头出故障，因为她不停地发脾气，把水泼得到处是。

The water temperature is 22 degrees all year round.

这里的水温一到头是22度。

He has had a very difficult relationship complicated with Donald Trump all year long.

一整来他同唐纳德·特朗普之间的关系非常复杂。

A few orcas live here all year round.

一些虎鲸常生活在这里。

The mountain peak is covered with snow all year round.

山顶常覆盖着雪。

All year, they collect, analyze and synthesize the information.

他每忙于收、分析和综信息。

This is why I'm in good shape almost all the year.

所以才能一直保持好身材。

You could do whatever you wanted all year and still pass with flying colors.

你整可以做任何自己想做的事，仍然以优异的成绩过关。

All year long we've been introducing you to some truly remarkable individuals.

整整一，在向你介绍一些真正杰出的人物。

But this is what you've been working for all these years.

但你多来的工作，为的就是这个呀。

Today's a day that I've been looking very much forward to all year long.

今天这个日子是期待了一整的。

It reflects a balance that leaders have been trying to find all year.

这反映了领导者一来一直在努力寻求平衡。

Overall, U.S. job growth in September was the lowest it's been all year.

总体而言，美国9份的就业增长是全最低的。

Can you remember all those years ago when you were at school?

你还记得你上学的那些吗？

We've been waiting all year for Holi, too.

也等洒红节等了一。

I was wondering if after all these years, you'd like to meet.

噢! 嘿，阿黛尔! 你好吗？

They arrested him and brought him to justice after all these years.

过了这么些，他终于逮捕了他，并绳之以法。

Right. I asked you which food could be grown in Britain all year round.

好的。问你哪种食物在英国全能被种植。

I think we should be eating ice lollies all year round.

认为一四季应该吃雪糕。

I've been thinking of all the years I could have been eating the sandwich.

一直在想，这几到底少吃了多少个这样的三明治。