Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.

学者、决策者以及各类批评人士对这些变化的社会意义争论不休，但是，很少有人关注这些变化的副作用：家庭的风险增加了。

In other words, we were suffering from the consequences of the victory of modernity — the unintended side effects of progress that were increasingly dominating the public realm.

换句话说，“我们正在遭受现代化的胜利所带来的苦果”，即那些在公共领域日益占据主导地位的副作用。

One possible side effect they're concerned about is that the Turkish operation will cause civilians in the area to leave their homes leading to a new wave of refugees in an already war torn country.

他们担心的一个可能的副作用是，土耳其的行动将导致该地区的平民远离他们的家园，这会导致在一个饱受战争蹂躏的国家出现新一轮难民潮。

A proliferation of plastic waste is a side effect of the coronavirus pandemic.

新冠疫情还造成了塑料垃圾的激增。

The ability to freeze time comes with some very unpleasant side effects.

静止时间的能力带来了一些令人十分不愉快的副作用。

Many drugs exist, like benzoyl peroxide, which kills specific acne-causing bacteria, salicylic acid, which helps to remove dead skin blockages, retinoids, which reduce sebum production, and a variety of others —though some drugs can have severe side effects.

目前有许多药物，像是过氧化苯甲酰，那能消灭特定的致痘细菌，水杨酸，有助去除死皮造成的阻塞，维他命 A 酸，那能减少皮脂生成，还有其它许多药物－－不过有些药物可能会造成严重副作用。

But excessive heat can cause you to lose water, which has been proven to have a pretty unattractive side effect: bad breath.

但是过热会导致你失去水分，这已被证明有一个相当不吸引人的副作用：口臭。

Another reason, the expected side effects of a new Amazon headquarters in NYC.

另一个原因是亚马逊在纽约新总部的预期副作用。

Here are 6 side effects of growing up in a toxic family.

以下是在不良家庭中长大的6个副作用。

But though the side effects of cloud seeding are still unknown and though it's also not clear if there's an economic benefit to doing so, new science is shedding light on its potential.

但是，尽管云催化的副作用仍然未知，尽管还不清楚这样做是否有经济效益，但新的科学正在开拓发现它的潜力。

It's another side effect, really a series of them, to the ongoing corona virus pandemic.

这是新冠病毒疫情造成的诸多副作用之一。

Pfizer hopes the smaller dose will reduce any potential side effects.

辉瑞公司希望更的剂量能减少所有潜在的副作用。

The CDC says there's a remote chance that the MMR vaccine can cause side effects and even serious injuries which is why some parents are holding off on getting it for their children.

疾病预防控制中心还说，MMR疫苗有可能会产生副作用，甚至对儿童造成严重的伤害，这就是为什么一些父母迟迟不给他们的孩子接种的原因。

Pfizer says it showed its vaccine was highly effective and well tolerated with common side effects including pains, fatigues, headache, chills, joint pain and fever.

辉瑞公司称，临产实验表明该疫苗极为有效，而且耐受性良好，其常见的副作用包括疼痛、疲劳、头痛、发冷、关节疼痛和发烧。

The goal is not necessarily to reduce the overall number of cases although that is often a positive side effect, but rather to spread the cases out over an extended period of time.

我们的目标不是非要减少病例总数——尽管这通常会有积极的作用，而是将病例分散在后面的时间内。

One side effect of hurricanes is that they can cause tornadoes and those were reported in North and South Carolina as the storm stalked the shoreline.

飓风的一个副影响是，它们可以引起龙卷风，在北卡罗来纳州和南卡罗来纳州，当风暴靠近海岸线时，就有报道称发生了龙卷风。

Could that have side effects of its own? Yes, but because of the diseases they carry mosquitoes are responsible for more human deaths than any other animal.

那这种药物会不会有副作用？当然可能有，但想想由于蚊子所携带的疾病，其造成的人类死亡数量比其他任何动物都多。

And those who can best perfect that purpose, ought properly to have the best ones. Now, it may also be true as a welcome side effect that everyone will enjoy listening to that music.

而最能实现此目的的长笛手就理应使用最好的长笛。与此同时，大家也的确能欣赏到美妙的音乐，只不过这是喜闻乐见的附带结果。

There are some fascinating and frozen side effects to all this.

暴风雪过后留下了许多迷人的冰冻景象。

A side effect is an unexpected secondary effect of a drug or medicine.

A side effect是药物或药品产生的意外次要效果。