The space-tourism business is famously long on hype but rather short, so far, on results.

到目前为止，空间旅游已大力宣传了很长时间，但是实际上刚刚开始。

He was no longer on speaking terms with his brother and he had been devastated by the death at the age of seven of his elder daughter, Josephine.

他和他兄弟的关系不好，而且他7岁大的女儿约瑟芬的离世对他的打击极大。

David Lipsey's book is admirably long on the first, though not devoid of the second.

在这部书中，David Lipsey不惜笔墨说明事实，但同时亦不乏自辩护。

I can't wait any longer. On your stomach, I'll get the lube.

再也等不了了，转过去，去拿润滑剂。

Indeed I have, Sir, was her answer. She is a great deal too ill to be moved. Mr. Jones says we must not think of moving her. We must trespass a little longer on your kindness.

“却没有想象到会这般严重呢，先生，她病得太厉害了，根本不能搬动。钟斯大夫也说，千万不可以叫她搬动。们只得叨光你们多照顾几天啦。”

We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we've become long on quantity, but short on quality.

们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本却减少了交流；们开始注重数量，但忽视了质量。

Amidst the crashing water and the steam and with a few minutes of respite before the day starts, the mind is no longer on guard.

在一天开始之前，在水和蒸气的冲击中得到几分钟的舒缓，心灵便不再处于戒备状态。

Working for too long on computers can be detrimental to your mental health.

电脑前工作太久会对心理健康有害。

They're not as durable as containers you could throw into a gym bag and they don't last as long on a store shelf, for instance, to compete with plastics that can sit for months.

它们不像可以放进运动包里的容器那么耐用，它们也不像商店货架上的容器那么耐用，例如，与可存放数月的塑料竞争。

Wouldn't take long on the tandem bike.

骑双人自行车很快的。

Trim the back, but leave it long on the sides, please.

请把后面修一下，不过两鬓留长一点。

What I was long on was physical pain and self-doubt.

最不缺的是身体上的痛楚和自怀疑。

Characters do not always last very long on “Game of Thrones.”

《权力的游戏》中的角色不固定。

By the time the email reaches you, she's no longer on the bridge.

当你收到邮件，她已不在桥上了。

I regret putting my life on display for so long on social media.

后悔把自己的生活在社交媒体上展示了这么久。

" But we'll take turns wearing it, so nobody keeps it on too long."

“但是们应该轮流带着它，没有人能够长时间的忍受它。”

Some tech companies, though, are now looking at building in timers to apps which will warn us when we have spent too long on them.

不过一些技公司，现在正在研究在应用程序里内置计时器，它会在们花了太多时间的时候警告们。

Just don't leave it too long on the sides.

两边别留太长就行。

We couldn't work very long on the site and there was no room for error.

们无法长时间工作，过程中也不容许丝毫差错。

If the flights of Dryden are higher, Pope continues longer on the wing.

如果说德莱登能飞得更高的话，那么蒲伯更注重的是翅膀能扑扇得更久。