Meta cut its workforce by 13 percent.

Meta 公司削减了13%员工。

We conducted five studies together to examine how intellectual humility relates to people's intelligence towards their knowledge as well as towards their meta knowledge.

我们起进行了五项研究，以研究智力谦逊与人们对知识以及元知识智商之间关系。

And as our new brand starts showing up in our products, I hope that people come to know the meta brand and the future that we stand for.

而随着我们新品牌开始出现在产品中，我希望大家能开始了解Meta这个品牌以及我们所代来。

Meta cut its workforce by 13 percent.

Meta 公司削减了13%员工。

A meta analysis combining the data of 16 studies and over 1 million subjects found that compared to adults who sleep the normal seven to eight hours, those who slept less than seven hours a night had a 12% greater risk of death.

个结合了16项研究和超过100万名受试者数据荟萃分析发现，与睡眠时间般为7到8小时成年人相比，那些每晚睡眠时间少于7个小时成年人死亡风险高出12％。

Meta is now firing more than 11,000 of its mates, which seems a tad unfriendly.

Meta现在解雇了1.1万多名“朋友”，这似有不友好。

Meta says the root of this issue comes from a quote conflict of law between U.S. rules on access to data and the privacy rights of Europeans.

Meta示，这个问题根源在于美国数据访问规则与欧洲隐私权之间法律冲突。

Meta has already had a lot of protections.

Meta已经实施了很多保护措施。

Meta employees will soon find out if they have a job by email.

Meta员工很快就会通过电子邮件了解他们是否有工作。

Meta does not have a rule specific to the use of AI in political ads.

Meta没有专门制定在政治广告中使用人工智能规则。

Meta owns two messaging apps that fall under the rules.

Meta旗下两款即时通讯应用也得遵循这些规定。

Meta did not answer requests for comment about the new service.

Meta没有就这项新服务置评请求做出回应。

Meta described the actions as " unjustified" and said it would appeal against the fine.

Meta称这些行动“不合理”，并示将对罚款提起上诉。

This was one thing that was a little bit surprising to me is one of the top use cases for meta AI already is people basically using it to roleplay difficult social situations that they're going to be in.

有件事让我有惊讶，那就是元人工智能个主要用例是人们基本上都用它来创设个他们可能会遇到尴尬社交情境。

And learning how to learn is one of those meta skills that no one ever really teaches us, but that can have an enormous impact on our life in basically everything that we do.

学会如何学习是没有人真正教过我们元技能之，但这可以对我们生活产生巨大影响，基本上包含我们做每件事。

Now, just to take a step back at a meta level, obviously we heard a lot today, the debates on either side.

退步说，很明显，我们今天听到了很多来自双方辩论。

Some older studies found a connection between milk and a high risk of breast, colon, and prostate cancer, but meta analyses found no impact on your cancer risk.

些较早研究发现牛奶与乳腺癌，结肠癌和前列腺癌高风险之间存在联系，但是综合分析发现，它并不会增加患癌风险。

If you want to go to Meta, go the moon maybe it's hot for every people, but in the Meta world, just a second and then you go to moon.

如果你想去月球，这对大家来说都是很难实现，但在元宇宙，只要秒钟，你就可以到达月球。

Meta acknowledged that it doesn't conduct formal parent verification, but says it uses other checks to determine if a user should be allowed to oversee a teen's account.

Meta 承认它还没有进行正式家长验证，但它示，它会使用其他检查方法来确定是否允许用户监督青少年账户。

Then, we had Facebook or Meta come out with Llama, and a French company came out with Mistral, of course, the Chinese company came out with DeepSeek.

随后，Facebook（现 Meta）推出了 Llama，家法国公司推出了 Mistral，当然，中国公司也推出了 DeepSeek。