D'Amico left with a lump sum for his inheritance, and decided not to fight over living in the mansion.

达米科带着一笔遗产离开了，并决不再为豪宅的居住权而争。

Unlike those tuition assistance programs, a lump sum program offers all the money you are eligible for once each year.

与那些费援助计划不同，一资助计划每年提供一你有资格获得的所有资金。

It's tempting, though, isn't it, to take a lump sum?

赫克托：不过，一付清是不是很诱人？

Instead of, like, me getting the lump sum, I'm just gonna split it four ways.

与其让我独得这笔钱，我决把它平分成四份。

If it's a lump sum you're after, we'll talk about it.

如果你想要一付清，我们可以谈谈。

They can get a lump sum or an annuity.

他们可以获得一付款或年金。

Um, deal with them up front as kind of, uh, you know, a lump sum.

嗯，一开始就一地解决他们。

Cash is returned in lump sums at irregular intervals.

资金以不规则的时间间隔一还。

Lump sums, drawdown, annuity, mix it all up.

一领取、分期提取、年金领取，或是混合多种方式。

And we don't do it by lump sum.

而且我们不是一支付的。

We're going to look at your lump sum.

我们将探讨你的整笔款项。

Did you get like an inheritance or like a lump sum?

你是不是继承了财产或者一下子收到了一笔钱？

However, I've been left with quite a large lump sum of money from that sale.

然而，那出售后我手头留下了一笔钱。

In a lump sum, and then all you're paying is basically the second mortgage.

一付清，之后你基本上只需支付第二笔抵押贷款。

No, we actually saved up enough to pay it off lump sum.

不，我们实际上攒够了钱一还清了。

The award will consist of a lump sum to a maximum value of $5,000.

【maximum】判赔额最高将是 5000 美元，一给付。

If you won the lottery, I mean, you'd take the lump sum, right?

要是你中了彩票，你会选择一兑换奖金 对吧？

Armstrong was blasted after he told workers of the new plans to payout the employees matching at end of year in lump sum.

阿姆斯特朗公布了将在年底一支付员工的配套养老金新计划后，遭到了抨击。

A " lump sum" is a large amount of money.

“一付清”是指一笔钱。

Can we get a lump sum saved up?

我们能否攒下一笔总金额？