The tide is hardly about to dry up.

这股移民浪潮怕是很难变得涸。

Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

我调高了烤箱温度 火鸡被烤缩水了！

Small wonder that IPOs have dried up.

难怪IPO市场已经枯竭。

The land dried up and the wind blew the soil away.

土地裂，大风扬起了尘土。

Now the sun has dried it up.

而太阳的烘烤又使。

I’ve seen towns where manufacturing collapsed, plants closed down, and jobs dried up.

我到访过很多城市，那里的制造业崩溃、工厂倒闭、工作岗位流失殆。

The reservoir of the city's largest dam is almost completely dried up.

该市最大的大坝所围的水库已经接近完全枯。

Climate change means any wetlands are themselves being flooded or are drying up and disappearing.

气候变着湿地自身正在经受着洪水的考验，或是逐渐枯，或是消亡。

Again, here's where bulk orders dried up early last year.

这也是去年年初订单大量减少的地方。

And that's causing hundreds of thousands of acres of farmland to dry up.

这导致成千上万英亩的农田涸。

And from time to time the water collection point dries up.

集水地时不时地会枯竭。

So in theory, the fuel supply should never dry up.

因此从理论上讲，这种燃料供应永远不会枯竭。

He's paying a visit to Zoila, the farmer with the dried up well.

他正在拜访 Zoila，一个水井涸了的农民。

Unfortunately, there's no quick and easy way to dry up a toddler's runny nose.

可惜现在还没有一种简单快速的方法解决小孩流鼻涕。

The crater is believed to be a dried up lake bed.

这个陨石坑相信是在燥的湖床上。

However the Sun may dry up our world much sooner.

不管怎样，太阳会很快烘我们的世界。

Unless it rains soon, the lake will dry up.

除非马上下雨的话，湖就会涸。

Or if it rains soon, the lake won't dry up.

如果马上下雨的话，湖就不会涸。

That trade is likely to dry up.

那样的交易很可能逐渐衰退。

Invitations from European festivals and schools have dried up.

欧洲节日和学校的邀请也渐渐少了。